| - Siskoni hallitsee myös telepatian. | how do you know that? My sister also has the gift of telepathy. |
| - Voisiko sillä olla tekemistä telepatian kanssa? | - Could it be to do with telepathy? |
| En kirjoita kirjaa "Hanki ystäviä telepatian avulla". | I guess I won't be writing Winning Friends through telepathy, |
| Ja sitten hän ohjasi sen telepatian avulla hyökkäämään kimppuuni. | And then he instructed it by means of mental telepathy to attack me. |
| Jos syötän monitoreihin häiriötä, se katkaisee telepatian. Aivomyrsky! | Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare, it can disrupt the telepathy. |
| - Hei, ei telepatiaa. | - Hey, hey, hey, no telepathy. GIRLS: Ha-ha-ha. |
| - Käytti telepatiaa saadakseen - kaksi Petturia tappamaan toisensa? | She just... Used telepathy to get them to kill each other? |
| - Pikkuinen. Mikset suostu käyttämään telepatiaa edes silloin, kun olemme kahden? | Little One, why do you refuse to use telepathy even when we're alone? |
| - Se on telepatiaa. | No, it's a kind of mental telepathy, eh? |
| - Tietysti. - Eikö teillä Maassa ole telepatiaa? | - Don't you have telepathy on Earth? |
| Eikä kyse ole sattumasta vaan näyte erikoisista magneettikentistä ja telepatiasta. | And it isn't just a coincidence. It's an exceptional example of magnetic fields and telepathy. |
| Kokemukseni enarien telepatiasta eroavat aika lailla sinun kokemuksistasi. | My experience with the Enarans' telepathy seems to be very different from yours. |
| Mikä etu telepatiasta olisi neuvotteluissa! | What an advantage her telepathy would be in our negotiations. |
| Puhut telepatiasta, Ace. | You're talking about telepathy, Ace. |
| Tämä on esimerkki telepatiasta. | This is telepathy. |
| - Ei telegrafiaan, vaan telepatiaan. | Oh, not telegraphy. Mental telepathy. |
| Ellette sitten usko telepatiaan! | Unless you believe in telepathy! |
| Koska en usko telepatiaan, oletin tyttöjen olleen yhteydessä. | Since l don't believe in telepathy, l had to assume the girls had prior contact. |
| Onko helpompaa uskoa tuohon, selvänäkijöihin tai telepatiaan kuin kuolemanjälkeiseen elämään? | Is it really easier to believe in that or clairvoyance or telepathy than it is life after the physical? |
| Uskotko telepatiaan? | Do you believe in telepathy? |
| Jotkut lajit kommunikoivat keskenään - valtavien välimatkojen takaa telepatialla. | Some species communicate with each other... over vast distances, like telepathy. |
| Yritin telepatialla saada kupin teetä. | I thought telepathy would get you to make me a cuppa. |
| Tarkoitan esimerkiksi ajatustensiirtoa joka tunnetaan yleisemmin telepatiana. | And I am speaking now of such things as thought transmissions, commonly known as telepathy. |
| Synapsihäiriö, jota sanomme telepatiaksi. | A derangement of the synapses... which we call telepathy. |
| - Bat-telepatia. | - Bat telepathy. - Bat telepathy? |
| Arvelin hänen verisolujen kehittyvän, aivosolujen myös, mutta telepatia? | i guess if his blood cells are evolving, his brain cells are too, but telepathy? |
| Brownin tutkija luulee pystyvänsä osoittamaan - että ilmiöt kuten telepatia, selvä- näköisyys ja prekognitio on olemassa. | Brown's fictional scientist believes her research shows that psychic phenomena such as telepathy, clairvoyance, precognition and mind over matter are real. |
| Kehitys ja evoluutio yhdistyvät... ja lopettavat siittiöiden tuotannon... ja lopullinen kohtalomme on nostella sohvia... ja odottaa päivää, jolloin telepatia voittaa painovoiman... ja silloin sukupuolemme viimeinenkin käyttötarkoitus on lopullisesti kadonnut. | Technology and evolution will have combined... to exclude sperm from procreation... and our fiinal destiny will be to lift couches... and wait for that day when telepathy overcomes gravity... and our gender's last remaining utility is lost forever. |
| Kuulen kaiken. Ei vain telepatia. | Jean, it's not just your telepathy. |
