| Jonkinlainen terä raapaisi kaistaleen veneluusta - ja se oli naarmujen perusteella terävämpi - kuin se, joka katkaisi telaluun. | See, some kind of blade shaved a small sliver of bone off the navicular, and it was obviously a much sharper blade than the one that severed his talus, judging by the striae. |
| Se, ja telaluun ja sisäkehräksen ruston repeämä - paljastavat, että uhri riippui pää alaspäin - mikä selittää senkin, että veri valui rintakehään. | Coupled with the torn cartilage on the talus and medial malleolus, it means she was hung upside down, which also explains the blood staining on the inside of the sternum. |
| Terävä, voimalla tehty viilto sääriluusta ja pohjeluusta kulkee siististi telaluun yläpuolelta. | There's a sharp force disarticulation from the distal tibia and fibula, passing cleanly above the talus. No. |
| Kun tutkin jalkoja, löysin kuoleman aikaan syntyneitä hiusmurtumia - telaluussa, kantaluussa ja sääriluun distaalisessa osassa. | I noticed, uh, perimortem hairline fractures to the talus, calcaneus and... distal fibula. |
| Oikean jalan telaluussa on naarmuja. | There are striae on the top of the talus of the right foot. |
| Vielä puuttuu osa lapaluusta, telaluusta, lannenikamista, vasen olkalisäke. | Hodgins, we're still missing part of his scapula, the talus, the lumbar vertebrae, left acromion... |
| Enkä halua kenenkään tekevän turhaa työtä. Tiedämme kuitenkin, että viillot tehtiin kahdella eri terällä. Ja että isku telaluuhun katkaisi oikean jalan. | And I'd hate it if anyone went to unnecessary trouble but we know that cuts to the feet were made by two different blades, and the blow to the talus cut off the right foot. |
| Luoti olisi rikkonut akillesjänteen ennen telaluuhun osumista. | The bullet would have severed the Achilles before making contact with the talus. |
| Taivuta jalan keskimmäisiä niveliä ja aseta telaluu toisensa eteen - niin se onnistunee. | If you bend your medial collateral ligaments... and place one talus in front of another... l don't see where you'd have a problem. |
| Turvotuksesta päätellen telaluu voi olla murtunut. - Tiedän. | Judging by the swelling, you may have a fracture to your talus. |
