| Mehiläisten täytyy vihata, noita tekeleitä! | Bees must hate those fake things! |
| Tämän pahuksen tekeleen kanssa ei tullut ohjekirjaa. Eipä tietenkään. | Stupid frakking thing couldn't come with a handbook. |
| Edward Norton on Oscar-ehdokas, joka haluaa tehdä raa'asta tekeleestä hienon teoksen. | Edward Norton is an Academy Award nominee who wants to take their very raw script and turn it into something special. |
| Jonkin italialaisen tekeleeltä. | Like something some Italian whittled. |
| - Tuo tyttö on aika tekele. | -That gal's really something. |
| Ei se tekele ole vaan näytelmä. | It's not a thing, honey, it's a play. |
| Koko tekele on itsensä avain. | See, the whole thing is it's own key. |
| Nähtävästi tämä teos on kyseisen Topsyn ainoa tekele. | Looks like old topsy here hasn't written anything before or after since. |
| Tuo tekele on kammottava. | That thing's spooky. |
