| Alakerrassa on teekupit ja teetä. | - There's er... teacups and... - Tea. ...tea just downstairs. |
| He istuivat teekupit sylissään serpentiiniä korvista pursuen ja minä kieltäydyin. | They sat with teacups on their laps and ticker tape coming out of their ears and l said "No". |
| Kuin Disneylandin teekupit. | It's-it's like the teacups at Disneyland. |
| Valtavat teekupit, joissa istutaan. | Giant teacups you sit in. |
| Pitäisikö universumin kutistua? Pitäisikö ajan kääntyä ja teekuppien kasaantua? Paikassa, jossa Abigail toteutuisi. | Will... should the universe contract, should time reverse and teacups come together... a place could be made for Abigail in your world. |
| Entä kalisevia ketjuja ja lentäviä teekuppeja? | Rattling chains and teacups that fly across the room? |
| Ihmiset ovat hauraita, kuin teekuppeja. | People are fragile. Like teacups. |
| Käytimme pikku teekuppeja, joten vanhempamme eivät huomanneet. | We'd use tiny teacups, that way our parents never knew. |
| Muistatko, kun pelkäsit teekuppeja? | Hey... do you remember when you were afraid of the teacups? |
| teekuppeja ja luetteloita, ja tuo... nainen. | teacups and catalogues, and that... woman. |
| Ja sitten ihmiset hoipertelevat teekupeissa, joissa on oksennusta. | Yet every day people stagger off those giant teacups covered in vomit. |
| Puhummeko teekupeista ja ajasta sekä kaaoksen säännöistä? | Do we talk about teacups and time and the rules of disorder? |
| Haluan mennä teekuppeihin! | - I wanna go on the teacups. |
| Istumme valtaviin teekuppeihin - ja kiepumme ympäri ja ympäri, kunnes oksennamme. | We are going to sit in giant teacups and spin round and round in circles until we puke. |
| Aika yhdisti särkyneen teekupin. | Time did reverse the teacup that I shattered there to come together. |
| Että heitin sen teekupin pois liian nopeasti. | I worry I threw out the chipped teacup too soon. |
| Kai minä näen teekupin naiseuden symbolina. | Well, I guess I see the teacup as a symbol for womanhood. |
| Toisinaan tiputan teekupin tarkoituksella lattialle. | Occasionally, I drop a teacup to shatter on the floor. On purpose. |
| - Ei näy teekuppia tällä kertaa. | No sign of a teacup. |
| - Odota. Onko tämä koiranpentua vai teekuppia? | This look like a puppy nose or part of a teacup? |
| Käytit äidin teekuppia. | - Yes, you. I think you recall mixing a certain something in one of my ma's teacups. |
| Onko rekvisiitan joukossa teekuppia? | Is there a teacup in the prop box? |
| - Pidä hauskaa teekupissa, Lily. | Have fun on the teacups, Lily. |
| - Se on tamponi teekupissa. | It's a tampon in a teacup. |
| Kalpeista narkomaanirunoilijoista, - synkistä torneista, myrskystä teekupissa. | Well, you know, pale poets on laudanum and dark towers and sunless seas. A little Sturm und Drang in a teacup. |
| Kuva 5, kissanpentu teekupissa. | Image number five: kitten in a teacup. |
| Minä makaan rannalla Montecitossa ja opettelen surffaamaan ja kävelen markkinoilla CeCen kanssa joka kiusaa apulaisia giniä teekupissa. | While I lay on the beach in Montecito, off the radar, learning to surf strolling through the farmers market while CeCe with a teacup of gin in hand harasses the help. |
| Me olemme kuuluja teekupista ennustajia. | We Beragons come from a long line of teacup readers. |
| Onko Nolanin kirjassa kuvaa teekupista? | There are 100,000 copies of Dr. Nolan's book out there. Is there a photo of the teacup in the book? |
| Pois teekupista. | Get out of that teacup! |
| Leivonnainen putosi suoraan armollisen rouvan teekuppiin. | A scone fell right into her ladyship's teacup. |
| Ojenna se ja tartu teekuppiin. | Now reach out with that hand and grab the teacup. |
| Sinun tietosi velhoista mahtuisi yön hengen teekuppiin. | What you know about Wizards could fit inside the teacup of a Night Wisp. |
| Voitte kiivetä korkeimmalle vuorelle - ja hukkua teekuppiin, jos se on tarpeeksi iso. | You can climb the highest mountain. You can drown in a teacup, if you ind a big enough teacup. |
| - Viimeksi kun puhuit Ilsa Engelsin kanssa - hän heitti sinua teekupilla. | Why? 'Cause the last time you spoke with Ilsa Engels, she threw a teacup at your head. |
| Jack taitaa nähdä sinut hauraana pienenä teekuppina. | I think Uncle Jack sees you as a fragile little teacup. |
| - Onko tuo se teekuppi? | Oh! Is that the teacup? |
| Kohtalo ja olosuhteet palauttivat meidät hetkeen, - kun teekuppi särkyy. | Fate and circumstance have returned us to this moment when the teacup shatters. |
| Kuten teekuppi tai vessanpönttö? | Like in a teacup or a toilet bowl? |
| Lentävä lautasemme onkin tyhjä teekuppi. | Seems our flying saucer is more like an empty teacup. |
| Lisää palkinto, teekuppi ja maitohampaita. | A blank trophy. - A teacup. Throw in some baby teeth. |
