taustatieto

- Ziva, saitko ne taustatiedot?

- Ziva, you got those backgrounds?

Etsi sen jälkeen lista uusista työntekijöistä ja tutki heidän taustatiedot.

Then find a list of their new employees and run backgrounds through the grid.

Haluan tiedot katoamisista, taustatiedot työpaikoista, - maagiset ja yliluonnolliset mahdollisuudet.

I want full breakdowns on the missing, backgrounds on their work places, magical and supernatural possibilities. Oh, God.

Laitoimme jopa mukaan uusien naapureidenne taustatiedot.

We even threw in the backgrounds of all your new neighbors.

Olemme hankkineet laajat taustatiedot teille.

We've prepared extensive backgrounds for you.

Tämän taustatiedon mukaan Miriam Dempsey on Luken äiti.

Uh... according to this background info, Miriam Dempsey is Luke's mother.

- Hyödyllistä taustatietoa.

- Useful background information.

- Kerron taustatietoa.

Yeah. Oh, a little bit of background.

Anteeksi, halusin vain saada heistä taustatietoa.

l'm sorry, l just wanted to get some background information on them.

Asiaan, Tink. ― Etkö halua taustatietoa?

- Tink, come on. - I thought you wanted background.

En tiedä, minne Paholainen vei minut eilen, mutta vaihteeksi sain reilusti taustatietoa.

Find his hideout. I don't know where the devil took me last night... but for a change, he gave me a lot of background on the guy.

Mutta taustatietona teidän pitäisi etsiä Martin Querns.

But as deep background the guy you wanna go after is Martin Querns.

Pieni taustatieto voisi olla hyväksi ennen kierrosta.

A little background might help before we start with a tour of the facilities.