| Tarkista neurologiset vektorit ja taudinaiheuttajat. | Check neurological vectors and pathogens. |
| Laite voi määrittää taudinaiheuttajien rakenteen ja tehdä niistä siten tarttuvampia. | Using this synthesizer to determine the sequences of pathogens, those pathogens can then be redesigned for greater infectiousness. |
| Ilmaan vapautuvia taudinaiheuttajia ei ole. | There are no aerosolized pathogens. |
| Jos yskisitte meille näytteen, voimme testata taudinaiheuttajia. | If you could just cough up a sample, we can test for pathogens. |
| Sen pitäisi vastustaa tunnettuja taudinaiheuttajia. | It should counteract a wide range of known pathogens. |
| Teimme vertailevia verikokeita - käyttäen kohtaamiamme taudinaiheuttajia. | We've run a series of comparative blood tests using various pathogens we've encountered and isolated along the way. |
| Testaamme viruspohjaisia taudinaiheuttajia, ja rukoilemme sen olevan jotain tuttua. | We test for viral pathogens And pray it's something we're familiar with. |
| Kyseessä on yksi vaarallisimmista poikkeavien näkemistä taudinaiheuttajista. | We're looking at one of the most dangerous pathogens the abnormal world has ever seen. |
| Se on muuttanut asioita melko paljon kun puhutaan ilmateitse tarttuvista taudinaiheuttajista. | Changed the game quite a bit when it comes to air-transmissible pathogens. |
| Ikävä kyllä taudinaiheuttajille on kysyntää mustassa pörssissä. | Unfortunately, there's a black market for pathogens. |
| Se on täydellinen kasvualusta taudinaiheuttajille levittäen niitä laajalle. | it's just perfect for taking bad pathogens and spreading them far and wide. |
| - Eristän taudinaiheuttajan. | - I'm isolating the pathogen. |
| - He uskovat, että juttu - on väärin lokeroitu, että tämä ja ne muut miehet - ovat voineet joutua taudin- tai taudinaiheuttajan uhriksi. | - They believe that the case... has been mislabeled, that this man and the others... may have fallen prey to a disease or a pathogen. |
| - Tappavan taudinaiheuttajan - korkealla kuolleisuusasteella, mutta parannettavan. | Deadly pathogen. With a high mortality rate. - But curable. |
| - Teillä on kolme tuntemattoman taudinaiheuttajan uhria. | - Allow me to explain... You have three victims of an unknown pathogen. |
| Entä jos hän kuolee ennen kuin saamme erottua taudinaiheuttajan? | And what happens if he dies before we extract the pathogen? |
| - Emme varmista taudinaiheuttajaa ilman niitä. | - We can't confirm the pathogen without them! |
| - Erittäin tarttuvaa taudinaiheuttajaa. | - A highly contagious viral pathogen. |
| Emme voi lähteä, emme ole eristäneet taudinaiheuttajaa vielä täällä. | Oh, we can't just run off, we haven't even contained the pathogen here! |
| En ole koskaan nähnyt taudinaiheuttajaa, jolla on näin kohdennettu käyttäytymismalli. | I've never seen a pathogen with such focused behavioral patterns. |
| Ilman sitä taudinaiheuttajaa kaikki, minkä eteen olemme tehneet töitä, on lopussa. | Without that pathogen, everything that we've worked for is finished. |
| He kertoivat, että taudinaiheuttajassa oli bioelektrinen komponentti. | They told us that there was a bio-electric feedback component to the pathogen. |
| - Johtuuko tämä taudinaiheuttajasta. - Ei johdu. - Heidät murhattiin. | - It wasn't the pathogen... they were murdered. |
| Huomattava osa taudinaiheuttajasta virtaa - aseman ilmanvaihtojärjestelmään, joka levittää sitä puolestamme. | A significant portion of the pathogen will escape into the station's ventilation system, which will circulate it for us. |
| Meidän ei pitäisi mennä, ennen kuin tiedämme taudinaiheuttajasta. | We shouldn't go till we know about the pathogen. |
| Opimme testien myötä lisää taudinaiheuttajasta. | Whatever we learn from the pathogen will come from the tests we still need to run. |
| Kolme näistä ohjuksista on nyt ladattu taudinaiheuttajalla ja tähdätty itärannikon kaupunkeihin. | Well, three of those missiles are now loaded with a pathogen... and aimed at cities on our eastern seaboard. |
| Oikealla taudinaiheuttajalla varustetut joukkomme - olisivat periaatteessa näkymättömiä vihollisille. | Equipped with the right pathogen, our troops would be essentially invisible to the enemy. |
| Söivätkö yhdessä, joivatko samaa vettä, missä he olivat, kun altistuivat taudinaiheuttajalle? | Were they eating together, were they drinking from the same water source, where were they when they were each exposed to the pathogen? |
| Alumiini-26 toimii taudinaiheuttajana, mutta vain ihonsisäinen altistuminen on vaarallista. | Al-26. Works as a viral pathogen. But only subcutaneous exposure is dangerous. |
| Minulla ei ole aikomusta antaa heidän käyttää sinua taudinaiheuttajana. | I have no intention of letting them use you as a pathogen, Jack. I never did. |
| "Tri Vincent, taudinaiheuttaja leviää ilman mukana." | Dr. Vincent, the pathogen, it's airborne. |
| - Radioaktiivinen taudinaiheuttaja. | - Radioactive viral pathogen. |
| Emme ole varmoja, mutta kyseessä voi olla jokin hermostollinen taudinaiheuttaja. | We're not sure, but it could be some kind of neurological pathogen. |
| He eivät ole varmoja, mutta taudinaiheuttaja vaikuttaa jo. | Uh, they're not sure, but the pathogen has started to take effect. |
| Komentaja, kuinka taudinaiheuttaja on levinnyt, kun lähettyvillä ei ole muita saaria? | - Commander, how is it possible that the pathogen has spread? You said there were no other islands in the vicinity. |
