| Hän huomasi heti tarrakenkien tarpeellisuuden. | He foresaw the necessity of the Velcro shoe. |
| Mutta tarpeellisuuden tunne on kaikkein miellyttävin. | But there's no pleasanter feeling than of necessity. |
| Mutta ymmärrän oikeudenkäynnin tarpeellisuuden ja osuuteni siinä. | But l acknowledge the necessity of this trial and accept my inclusion in it. |
| Yksiköt eivät saa olla kerrottuna yli tarpeellisuuden. | Uh, "entities must not be multiplied beyond necessity." |
| En ymmärrä näiden jatkuvien tutkimusten tarpeellisuutta, tohtori. | I do not understand the necessity of these frequent examinations, doctor. |
| Tämän kaiken tarpeellisuutta? | The necessity of all of this? |
| Joten lamauttava instituution säilyttämisen pakollisuus - riippumatta sen yhteis- kunnallisesta tarpeellisuudesta - on juurtunut tarpeeseen saada rahaa ja voittoa. | Therefore, the paralyzing necessity to preserve an institution regardless of it's social relevance is largely rooted in the need for money, or profit. |
| Kyse on tarpeellisuudesta. | It's a matter of necessity. |
| -Ei se niin kauheaa ole. Kunhan unohtaa tunteet ja keskittyy työn tarpeellisuuteen. | It's not so bad, once you take out the emotion and focus on the necessity of it. |
| Jätä nimesi ja numerosi ja perustele lyhyesti - ihmisen eksistentialistisen ongelman ontologinen tarpeellisuus. | TROY ON ANSWERING MACHINE: At the beep... please leave your name, number, and a brief justification... for the ontological necessity... of modern man's existential dilemma... and we'll get back to you. |
| Myytin tarpeellisuus kulttuureissa on melkeinpä universaalinen. | The necessity of the story-myth - in a culture is almost universal. |
