tapetti

- Valitsee äitinsä kanssa tapetteja.

He's going to France with his mother to see some wallpapers. She's been worrying about him all day.

- Liimasiko joku tapetin ylösalaisin?

What happened? Was the wallpaper hung wrong?

- Pienenä minulla oli mielikuvituskaveri Mika Shelley. Hän tapasi asua tapetin alla huoneen nurkassa.

When I was little I had this imaginary friend called Mikashelli, who used to live under the wallpaper in the corner of the room.

- Se oli kaunis Haluan tapetin yhdelle seinälle

You know, I think I'd like one wall in wallpaper.

-Pilasit tapetin.

You ruined the wallpaper.

0let pitänyt kaikkea sisälläsi - kunnes nyt sekosit tapetin takia.

Okay, so-- but you've just been keeping it all bottled up inside. Until just now when you went bananas about wallpaper.

- Mennään ostamaan sinulle sitä kamalaa tapettia.

Let's buy your ugly wallpaper.

- Saanko sanoa jotain? Enkö saa uutta tapettia, koska isä lähti ja äiti kuoli?

Is it about how I can't have new wallpaper 'cause your dad left when you were little and your mom died?

- Seitsemän rullaa tapettia.

Seven rolls of wallpaper.

-Rakastin sitä vanhaa tapettia.

I loved that old wallpaper.

-Se riittää, emme laita tapettia.

Temporary's fine. We're not hanging wallpaper.

Luulen, että muistikuva oli lapsen, joka katseli kaiteen läpi, - ja jonka huoneen tapetissa oli unikkoja ja ruiskukkia.

I think you saw a memory from when you were a child who looked through banisters, not over them, and whose nursery wallpaper was poppies and cornflowers.

Miksi tapetissa lukee Katti Katala?

Hey, what's Kitty Galore's name doing on my wallpaper?

Reikä oli tapetissa, ja luulen, että ne munivat siihen.

There was a hole in the wallpaper. That's where they were laying their eggs, I think. WARREN:

Se on jo tapetissa.

It's already in the wallpaper.

Etkö pidäkään tapetista?

I thought you liked this wallpaper. I did. But now I don't.

He eivät tienneet tapetista.

Ray, they didn't even know about the wallpaper.

Miten saitte sen kaiken pois tapetista?

How did you get it all off the wallpaper.

Mitä tykkäät tapetista?

- What do you think of the wallpaper?

Ottakaa kätenne pois tapetista.

Get your hands off that wallpaper.

- Joku tyyppi imeytyi tapettiin.

We just saw some guy get sucked into the wallpaper. - What?

Ihastutte tähän tapettiin.

You're gonna like his taste in wallpaper.

Olen tottunut tapettiin.

I've gotten so used to wallpaper.

Totumme tapettiin.

- We can get used to the wallpaper.

Vuonna -85 isäni istui keittiössä ja piirsi tapettiin arkun - jossa kehtaa haudata äidin.

In 1985, my father sat around the kitchen table and designed on some wallpaper a casket that you would be proud to put your mother in.

Etkö haluaisi tulla sisään poimimaan niitä tapetilta?

Wouldn't you like to come inside and pick some off the wallpaper?

En varmasti. Sitä voi käyttää vain tapettina.

No, torget it, man, l might as well use that tor wallpaper,

Maan ensimmäisiä kaappeja ja rasvaa tapettina.

The kitchen. Early American built in some grease for wallpaper. Just lovely.

Kelpaisi hyvin lastenhuoneen tapetiksi.

For wallpaper in a child's room, absolutely perfect.

Ne sopivat korkeintaan tapetiksi seinille!

Just about the finest outhouse wallpaper you've ever seen!

"Tiedän kaiken tunteista. Tiedän, mikä tapetti sopii sohvaan."

"I know all about feelings." "I know what wallpaper matches the couch."

- Hienompi kuin tapetti?

- Better than wallpaper, hmm?

- Miksi takanreunuksen ylle on pantu tapetti?

Why would someone put wallpaper right over a mantle?

- Tämä tapetti...?

- This wallpaper...?

-Noustaan tikkaille - ja liimataan tapetti kiinni.

First you climb the ladder then you push the wallpaper like this...