tapahtumapaikka

Tässä ovat seuraavat neljä tapahtumapaikkaa.

it's the next four venues.

Hard liput postitettiin Ianille ja kaikki tarkastetaan tapahtumapaikalla, - mutta Ianin ja Justinen murhayönä niitä ei koskaan käytetty, - mutta lauantai-illan liput käytettiin.

Hard tickets were mailed to Ian-- they all get scanned at the venue-- but on the night of Ian and Justine's murder,they were never used. But the ones from Saturday night were.

- Vie minut tapahtumapaikalle.

Take me to the venue.

Ja taksi vie teidät tapahtumapaikalle kello 11.

And we'll have a taxi at 11:00 to take you to the venue.

Jos kuvittelet, että minä tietäisin nimen - pahaiselle tapahtumapaikalle, - olet pahasti väärässä.

If you also think I'm gonna know the name of the venue in El Armpitto, you're sadly mistaken.

Mille tapahtumapaikalle?

(Driver) What venue?

Vie nyt vaan minut tapahtumapaikalle.

Just take me to the venue.

Etsi tapahtumapaikka, esitilaa drinkit, osta runsaasti guacemolea - ja neuvo tyttöjä välttämään Keviniä jos tahtovat säilyttää rintansa koskemattomina.

Find a venue, over-order on the drinks, bulk buy the guacamole and advise the girls to avoid Kevin if they want their breasts unfondled.

Päähenkilö ja tapahtumapaikka on sama asia.

P ? a person? and event venue is the same thing.