| "Link aloitti tanssimisen vuonna 1985, - ja siitä tuli hänen intohimonsa ja hän ryhtyi tanssimaan - kuusi kertaa viikossa. | "Link started dancing in 1985. "It soon became his passion and he started dancing six days a week. |
| - Lopettaneen tanssimisen? | Gave up dancing? |
| - Minähän lopetin tanssimisen. | Tami, I told you, I'm done dancing. |
| - Mitä aiot tehdä tanssimisen suhteen? | Are you gonna do something with your dancing, Tony? I don't know. |
| - Sallitteko te tanssimisen? | - You permit dancing? |
| - Ei se ollut tanssimista. | - No, that's not dancing. |
| - Hei, hienoa tanssimista Annie Oakley. | Hey, nice dancing Annie Oakley. |
| - Inhoat tanssimista. | I love dancing. You hate to dance. |
| - Jatka sinä tanssimista. | - You keep dancing. - Hey, hey, hey, hey. |
| - Kolme tuntia tanssimista. | - Three hours of dancing. |
| Eikä tanssimisessa ole ikärajaa. | Besides, there's no age rules about dancing. |
| - Ei vaan tanssimisesta. - Mitä? | No, it's about dancing. |
| - En pidä tanssimisesta. | -I don't like dancing. |
| - En tiennyt sinun pitävän tanssimisesta. | - Uh, I didn't know you liked dancing. |
| - Etkö pidä tanssimisesta? | - Don't you like dancing? - No. |
| - Hän on Lina. Puhuu tanssimisesta ja rahan lähettämisestä kotiin. | Girl's name is lina, and she's writing about dancing and sending money home. |
| - Keskity tanssimiseen. | More dancing. |
| -Tämähän sopisi hyvin tanssimiseen. | Well, this would be perfect for dancing. |
| En voi uskoa, että opetuksesta neljä prosenttia on matematiikkaa tai lukemista - ja olet päästänyt nuoret tuhlaamaan aikaansa tanssimiseen. | I can't believe this... you've got fourth percentile general math and reading scores, and you've got kids wasting time dancing around. I've got no choice but to report you. |
| Hän ei kelpaa muuhun kuin tanssimiseen. | Esta? Nil, Charlie. She's only good for go-go dancing. |
| Jos laulu ei sovi tanssimiseen, pitää vain tanssia hitaammin. | Well, when a song isn't good for dancing, you know, the solution is just to dance slower. |
| - Ajattelimme hänen aloittavan tanssimisella. | - We thought she'd start off dancing. |
| Näyttääkö tämä tanssimiselta? | Does this even look like dancing to you? |
| - Ensimmäinen päiväni. Mitä tapahtui tanssimiselle? | What happened to the dancing? |
| He olivat taas vapaita omistau- tumaan kaduilla tanssimiselle. Ottamaan tatuointeja. Valmistamaan appelsiinimehua. | Once again they were free to devote themselves to their principal activities of dancing in the streets... tattooing... manufacturing orange juice... exterminating vermin... watching excellent movies... and dancing in the streets! |
| Joo näyttää, että siellä olisi todella hyviä paikkoja tanssimiselle.. | Yeah, it looks like there's some great spots for dancing. |
| - Miksi muut eivät tanssi? - Kutsutko tuota tanssimiseksi? | - Why are we the only ones dancing? |
| -En sanoisi sitä tanssimiseksi. | I wouldn't call that dancing. (giggling) What? |
| Ei tätä voi tanssimiseksi sanoa. | - You're dancing. - That's a matter of opinion. - Yeah. |
| Kutsutko tuota tanssimiseksi? | I thought you wanted to be a dancer. You call that dancing? |
| - Ensimmäiseksi, sinun täytyy lopettaa tanssiminen! | - First, you must stop dancing! |
| - Entä Rambo, pihvi ja tanssiminen? | What about Rambo, the steak, dancing till dawn? |
| - Homie, Lisan tanssiminen on tehnyt- minusta todella, todella onnellisen. | Homie, Lisa's dancing has made me really, really, happy. |
| - Lasketaanko tanssiminen siskon kanssa - uskonnollisten nuorten itsenäisyyspäivätanhutapahtumassa? | Does square-dancing with my sister at a Teens for Jesus Fourth of July Hoedown count as a date? |
| - Lopettakaa tanssiminen ja hajaantukaa! | You will stop dancing and disperse! |
