Olen täällä auttamassa teitä kaikin tavoin vierailunne aikana... oli se sitten lyhyt tai pitkä... ja ainoastaan tankkauksen vuoksi... tai laajojen vessa ja myymälätilojemme käyttöä varten. | I'm here to help you any way I can during your visit... be it short or long... and whether it is purely for refueling purposes... or for the use of our extensive washroom and retail facilities. |
Birch ohjaa alusten tankkausta, mutta hän - on tyrimässä ohjekirjan helpoimman operaation. | I'm glad you're here. Birch is coordinating the ships for refueling... but he's making a mess out of what should be the simplest op in the book! |
Harjoitelkoot tankkausta lennossa ennen kuin hakevat valemaalit. | Let them practice their in-flight refueling before they recover the drones. |
Odotamme vain tankkausta. | All right, we're all set with the plane, we're just waiting for refueling. |
Sinne asti me ei päästä ainakaan ilman tankkausta. | We can't make it that far without refueling. |
Kunhan tankkaus loppuu, me juhlimme! | We will finish refueling and then... we will celebrate. |
Ongelmana on ollut tankkien tankkaus. | - Our problem has been refueling {\the }tanks. |
Vain siihen saakka, kunnes tankkaus on valmis. | Just until the refueling is done. |