talonvaltaaja

Jos saamme hänet eliminoitua, talonvaltaajat ovat varmasti... Sanotaan vaikka taipuvaisempia.

If we can eliminate him, then we'll find that the squatters are more let's say, easily persuaded.

-Talonvaltaajia. -Iloisia talonvaltaajiako?

Happy squatters?

Erääseen tyhjään rakennukseen alkoi tulla talonvaltaajia.

I had a building already emptied, but then the squatters started moving in.

Ne eivät ole talonvaltaajia vaan perheitä.

They're not squatters, they're families. That's the point.

On talonvaltaajia, - ekotaistelijoita, kuritonta nuorisoa...

Well, squatters, eco-warriors, unruly youth.

Onko täällä talonvaltaajia?

Think there's, like, squatters in there?

Meille on ilmoitettu talonvaltaajista.

We've been getting reports of squatters living here.

On ollut valituksia talonvaltaajista viisi- kuusi vuotta sitten, ei muuta.

There were some complaints about squatters five, six years ago. Nothing else.

Älkää huolehtiko talonvaltaajista vaan omasta perheestänne.

Maybe instead of worrying about these squatters, think about your own family.

- Hullu tappoi talonvaltaajan.

Of some kooky squatter. Kooky murdered squatter.

En anna talonvaltaajan ajaa minua pois.

You can crash at ours. I'm not gonna let some squatter from next door drive me out my place.

Apujoukoistasi tulee mieleen muutama talonvaltaaja.

Every time you say "my people," I picture nine squatters around a tire.

Kävin Yalen, nyt olen talonvaltaaja.

I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter.

Olen aikajanan isännöitsijä, sinä talonvaltaaja.

I'm landlord of this time line. You're a squatter.

Tunkeilija ja talonvaltaaja. Viekää heidät pois.

A trespasser and a squatter hiding in the same hall.