| Jos saamme hänet eliminoitua, talonvaltaajat ovat varmasti... Sanotaan vaikka taipuvaisempia. | If we can eliminate him, then we'll find that the squatters are more let's say, easily persuaded. |
| -Talonvaltaajia. -Iloisia talonvaltaajiako? | Happy squatters? |
| Erääseen tyhjään rakennukseen alkoi tulla talonvaltaajia. | I had a building already emptied, but then the squatters started moving in. |
| Ne eivät ole talonvaltaajia vaan perheitä. | They're not squatters, they're families. That's the point. |
| On talonvaltaajia, - ekotaistelijoita, kuritonta nuorisoa... | Well, squatters, eco-warriors, unruly youth. |
| Onko täällä talonvaltaajia? | Think there's, like, squatters in there? |
| Meille on ilmoitettu talonvaltaajista. | We've been getting reports of squatters living here. |
| On ollut valituksia talonvaltaajista viisi- kuusi vuotta sitten, ei muuta. | There were some complaints about squatters five, six years ago. Nothing else. |
| Älkää huolehtiko talonvaltaajista vaan omasta perheestänne. | Maybe instead of worrying about these squatters, think about your own family. |
| - Hullu tappoi talonvaltaajan. | Of some kooky squatter. Kooky murdered squatter. |
| En anna talonvaltaajan ajaa minua pois. | You can crash at ours. I'm not gonna let some squatter from next door drive me out my place. |
| Apujoukoistasi tulee mieleen muutama talonvaltaaja. | Every time you say "my people," I picture nine squatters around a tire. |
| Kävin Yalen, nyt olen talonvaltaaja. | I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter. |
| Olen aikajanan isännöitsijä, sinä talonvaltaaja. | I'm landlord of this time line. You're a squatter. |
| Tunkeilija ja talonvaltaaja. Viekää heidät pois. | A trespasser and a squatter hiding in the same hall. |
