| Oletteko tullut ajatelleeksi, että ehkä juuri tämä sai aiemmat talonmiehet sekoamaan ja murhaamaan perheensä? Ehkä. | Sir, did you ever stop to think that maybe it was doing this that caused the previous caretakers to go insane and murder their families? |
| He eivät oikeastaan ole talonmiehiä, he vain asuvat täällä. | They're not really caretakers, they just live here. |
| Pyysin, ettei toimisto lähettäisi talonmiehiä ennen kahta. | I told the agency not to send over any caretakers until 2:00. |
| - Hän etsii Coreyta talonmiehen luota. | She went into the caretaker's shack to look for Corey. |
| Ei talonmiehen pitäisi joutua tällä tavoin elämään. | This is no way for a caretaker to live. |
| He ovat, Steven Earl Parent, 18, - joka oli vierailulla talonmiehen luona rakennuksessa. | They are Steven Earl Parent, 18 who was visiting the caretaker on the property. Voytek Frykowski, 32. |
| He tappoivat Craigin ja talonmiehen, - joten jos he vastustavat, ampukaa tappaaksenne. | And arm the men. They killed Craig and the caretaker, so ifthey resist, shoot to kill. |
| Hoitelee talonmiehen hommia useimpien luona. | He's the caretaker for everyone here. |
| - Miguel voi leikkiä talonmiestä. | Let them all Miguel can play caretaker for the evening. |
| -Hei. Oletko nähnyt talonmiestä? | Have you seen the caretaker? |
| Kun hän tervehtii talonmiestä, nappaan pullon - ja kätken sen onttoon omenapuuhun. | Then while he's greeting the caretaker, I'll slide it out, hide it in a hollow old apple tree. |
| Kuulin, että koulu kaipaa talonmiestä. | I heard that they needed a caretaker at the school. |
| Olisipa hän mennyt köysiradalla ja pyytänyt talonmiestä olemaan vastassa. | If he'd only taken the aerial tram and had the caretaker meet him at the top. |
| Kuten talonmiehestä allasjutussa. | It's like Bobby Brushes, the caretaker, when the swimming pool allegations came out. |
| - Ehkä talonmiehellä on heidän osoite laskussa. | So maybe the caretaker's got their address on an invoice. |
| - Onko talonmiehellä avain? | - Has the caretaker got a key? - No. |
| Kysytään myöhemmin talonmieheltä. | We'll ask the caretaker about it later. |
| - Ja poisvetäytyneelle talonmiehelle. | - And mine to my retired caretaker. |
| Sanon siitä talonmiehelle iltapäivällä. | l´ll speak with the caretaker about it after school. lsn´t he nice? |
| Soitan talonmiehelle ja selvitän, kuka hautasi ja kenet. | We need to get ahold of the caretaker, find out who buried who. |
| - Bill, kuinka elämä talonmiehenä kohtelee? | Hey, Bill, how's life as a caretaker treating you? |
| Herra Grady, - olitteko täällä joskus talonmiehenä? | Mr. Grady weren't you once the caretaker here? |
| Herra Grady, - te olitte täällä talonmiehenä. | Mr. Grady you were the caretaker here. |
| Hotellin talonmiehenä? | As caretaker of this hotel? |
| Olen ollut talonmiehenä jo kauan. | It's been a long time since I'm caretaker of the school. |
| Edeltäjäni tässä työssä palkkasi miehen nimeltä Charles Grady talonmieheksi. | ...hiredaman namedCharlesGrady as the winter caretaker. |
| Hän teki selväksi, ettei hyväksy alkoholistin palkkaamista - talonmieheksi maailman parhaaseen hotelliin. | He made it very clear that he didn't approve of hiring an alcoholic as a caretaker. But I got the job, and I just called to say thanks. |
| Mutta pyydän anteeksi, että luulin teitä talonmieheksi. | I want to apologize though for thinking you were a caretaker. |
| - Entä talonmies? | - What about the caretaker? |
| - Etkö ollutkin sen mökin talonmies? | You were the caretaker at the cabin, right? Uhh, sure, yeah, still am. |
| - Hän työskentelee hautausmaalla, mutta on myös mökin talonmies. | He works at the cemetery. But he's also the caretaker |
| - Kai siellä on talonmies tai jotain. | I guess, there's a caretaker or something. |
| - Minä olen Dudley, talonmies. | - I'm Dudley, the caretaker. |
