| Sitten takaraivossa alkoi jauhaa se pieni ääni, joka käski tukea veljeä. | But there again, that old thing in the back of your head kicks in. "Back up your brother. |
| Kun pääsemme ulos, meidän on heitettävä Sylaria kaikella mahdollisella ja yrittää - osua häntä piikillä takaraivoon. | If we get out of here, we're going to have to throw everybody and everything we have at Sylar... Trying to get a spike into the back of his head. |
| Oletko ikinä tehnyt niin? Oletko ikinä lyönyt tyyppiä takaraivoon Karhun pesäpallo mailalla? | Nothing, just stopped by to say hi to Matthew. |
| Uhri kumartuu ottamaan jotakin. Luukku iskee kovalla voimalla takaraivoon. | Victim leans in to get something out of the back, down comes the boot, strikes him hard, back of the head. |
| Vielä yksi juttu jos huudan "juustohampurilainen" se tarkoittaa että olen lähellä ja sinun täytyy vain lyödä minua takaraivoon koska haluan tämän kestävän | Oh, oh, and one more thing: um, if I yell "cheeseburger," it means I'm getting close, and you need to whack me on the back of the head 'cause I want this to last. |
| Mikään ei ole niin nätti kuin miehen takaraivo. | Nothing so pretty as the back of a man's head. |
| Scotland Yard ei pystynyt selvittämään sitä, - mutta minä näin isäni viruvan jalkakäytävällä takaraivo murskana. | Scotland Yard couldn't make anything of it but I saw him, my father, lying there on the pavement with the back of his head all... |
