| "Moraalinen tietoisuus merkitsee tajunnan jakautumista" - | "Moral consciousness implies a kind of scission, |
| (Tri Greer) rentoudutte tässä tajunnan virrassa. | - Relaxing, in that flow of consciousness. |
| - Jos Baalin symbiootti - tukahduttaa Adrian tajunnan, meidän pitäisi pystyä samaan. | Well, if Baal's symbiote is supressing Adria's consciousness, we should be able to do the same thing. |
| - lsku päähän. GCS 1 5 - tajunnan palautumisen jälkeen. | - Head trauma, but GCS 15 since regaining consciousness. |
| Avaa mielesi uudelle kokemukselle, uudelle tajunnan tasolle - niin kuin me teemme, koska olemme Beatlesit. | Open your mind to a new experience, a new level of consciousness like we do, because we are the Beatles. |
| DAVID: Historian alusta asti on käytetty tajuntaa laajentavia aineita. | You know, this was accepted by human beings that you take substances to change your consciousness, from the beginning of human history. |
| Ei ole yksinkertaisesti keinoja erottaa heitä tai... siirtää tajuntaa muuhun kuin asiaankuuluvaan ruumiiseen, ellei... | There is simply no way to separate them or send the consciousness to any other than its corresponding body, unless... |
| He eivät anna miehen menettää tajuntaa. HULLU VAINOAA OLIVIA NEWTON JOHNIA | I believe they never let a man lose consciousness however long they may work on him. |
| Heidän on täytynyt jotenkin jakaa tajuntaa. | They must have somehow shared consciousness. |
| Kaksi tajuntaa yksissä aivoissa on varmaan erittäin rasittavaa. | Having two consciousnesses inside of a single brain must be very taxing. |
| Hän ei ole tajunnassa. | She's in and out of consciousness. |
| Jos tutkimuksenne laboratoriossa vapauttaa takionisuihkun, kyllä. Ilman muuta se voi vaikuttaa tajunnassa - näkyihin aallon kulkiessa kehossa. | Well, if your experiments at N.L.A.P Unleashed a tachyon burst, then yes Without a doubt, it could have caused human consciousness to Flash Forward in time as the wave moved through. |
| "tumma, neekeri katoaa tajunnasta." | "the black, the dark, the Negro vanish from consciousness. |
| - Ei merkkejä tajunnasta. | - No sign of consciousness. |
| - Se, mitä sanoin, tuli toisen tajunnasta. Olin pelkkä välittäjä. | Whatever words I spoke, they came from another consciousness. |
| Emme tiedä, mitä tajunnasta säilyi. | We don't know how much of Will's consciousness actually survived. |
| Vaikutelma elävästä tajunnasta voi jäädä toviksi kuoleman jälkeen. | Sometimes it can hold an impression of a living consciousness for a short time after death. |
| Baseball tunkee maamme tajuntaan. | Baseball has seeped into the native consciousness of this country. |
| Masennus on negatiivinen arvo, mutta olen tutkimuksissani todennut vaikeaksi, mutta mahdolliseksi määrittää ihmisen tajuntaan vaikuttavat tekijät. | Depression is a definite negative. But my cognitive emergence studies have taught me that it's difficult, but not entirely impossible, to quantify the variables that describe existing human consciousness. |
| On aika palata hitaasti ja tuskallisesti tajuntaan. | Time to slowly, painfully ease yourself back into consciousness. |
| Taisto Raappana latasi koko Raamatun raskaansarjan värisuoran - syvälle kuulijoiden tajuntaan. | Taisto Raappana blasted the Bible's heaviest material- deep into the audience's consciousness. |
| Universaaliseen tajuntaan, Jumalaan - joka on olemassa samalla periaatteella kuin aika. | Into a universal consciousness. Into God, who is, by the same principle... that time is. |
| Olemassaolo pelkkänä tajuntana on yksinäistä. | Existing as consciousness is... Lonely. |
| "Joskus harvoin elottomat, ihmismäiset esineet, kuten nuket, joilla on jo mystinen tajunta, ovat ryhtyneet toteuttamaan haluaan tulla ihmisiksi keräämällä elimiä." | "On rare occasions inanimate objects of human quality, such as dolls, already mystically possessed of consciousness, have acted upon their desire to become human by harvesting organs." |
| "hengen voitto aineesta", että tajunta voi vaikuttaa materiaan. | - in both the notion of mind over matter - the idea that consciousness can somehow influence matter. |
| - Juuri niin. Kuten sanoin, - sillä olennolla on tajunta. | Like I always said, man, this thing... it's got consciousness. |
| - Nicholas Rushin tajunta. | The complete and unabridged consciousness of one Nicholas Rush. |
| ..kollektiivinen tajunta kieltää. | ..the collective consciousness denies. |
