| Unohtamaan elämän myrskyt, haaksirikot ja taifuunit. | To forget about life's stormy seas, shipwrecks, and typhoons. |
| Japani ei jälleen saanut yhtä paljon huomiota mediassamme, - mutta he tekivät ennätyksen taifuunien määrässä. | Japan again didn't get as much attention in our news media, but they set an all-time record for typhoons. |
| Olemme selvinneet yhdessä veroselvityksistä ja taifuuneista. | We've, uh... We've survived tax audits and typhoons together, Tess. |
| "Honolulun risteilijä uppoaa, jäi taifuunin silmään." | "Honolulu liner sinking. Foundering in typhoon." |
| Kuin taifuunin edellä. | As it is before a typhoon. |
| Näyttää siltä, ettei täällä olekaan taifuunin tuhoja. | How weird, it doesn't seem to be damaged by the typhoon on one look. |
| Siellä ei ollut mitään taifuunia. | There has been no typhoon. |
| En voinut arvata, että heidän Borneon-matkansa keskeytyy taifuuniin. | How was I to know that their trip to borneo Would be cut short by a typhoon? |
| Tämä on viimeisin päivitys taifuunilla. | This is the latest update on the typhoon. |
| - Odota nyt. Olemme laiva ilman kapteenia, ja edessä on taifuuni. | We're a ship without a captain and there's a typhoon coming. |
| Isä, täällä oli taifuuni. | daddy, we had a typhoon. |
| Jos uskot uniisi, voit olla varma, ettei mikään tornado, tulivuori tai taifuuni voi tuhota rakkautta, koska rakkaus on olemassa itsestään. | If you believe in your dreams, no tornado, volcano or typhoon can knock you "out of love," because love exists on its own. |
| Kuten näette tiedotteesta, 103. päivänä taifuuni - huuhtoi indonesialaisen kalastusveneen jäännökset rantaan. Mukana oli perustarvikkeita ja pelastuslautta. | As you all read in your briefing books, on day 103, a typhoon washed up the remnants of an Indonesian fishing boat, including basic supplies and a survival raft. |
| Metsäpalo Vladivostokissa, taifuuni matkalla kohti Singaporea. | Got a forest fire in Vladivostok, a typhoon heading for Singapore. |
