| Ei maan puute aja musikoita köyhyyteen, - vaan tahdonvoiman puute ja viina | No, it's not for lack of land that the muzhiks live in poverty. It's because they have no willpower and drink too much. |
| Kasvatin pojalleni tahdonvoiman, jota mikään ei rikkoisi. | I raised my son... to have a willpower... that couldn't be broken by anything. |
| Kauan sitten kuolematon rotu valjasti väkevimmän mahdin: - tahdonvoiman vihreän energian. | Billions of years ago a race of immortals harnessed the most powerful force in existence: The emerald energy of willpower. |
| Kuro-Obin väri on tahdonvoiman väri. | The color of the Kuro-Obi is the colour of willpower. |
| Olen siis juomatta tahdonvoiman avulla. | I will just use my willpower and not drink, and that's the end of it. |
| - John Casey, - jos minulla olisi pituutta tai tahdonvoimaa, läpsisin sinua ympäri korvien. | John Casey, if I had the height or the willpower, I would slap you now. |
| - Joten en tee sitä, sillä minulla on tahdonvoimaa enkä voi olla sinulle vihainen siitä ettei sinulla ole tahdonvoimaa. | Because I've got willpower. And I can't be mad at you for not having willpower. All I can do is pity you. |
| - Nuorilla ei ole nykyään tahdonvoimaa! | - These young people have no willpower. |
| - Täytyy myöntää, että sinulla on tahdonvoimaa, Alex. | Got to hand it to you, Alex, you got willpower. |
| Alan uskoa, ettei minulla ole tahdonvoimaa. | I'm beginning to think I lack willpower. |
| - Vähät tahdonvoimasta. | So much for willpower. |
| Hänen pitää vakuuttua tahdonvoimasta, johdonmukaisuudesta ja sitkeydestä | He needs to ensure your willpower, to see if the person has consistency and endurance |
| Ihmiset haluavat uskoa, että on kyse vain - pikkuliikunnasta ja tahdonvoimasta. | They like people to think all they took is a little exercise and the willpower. |
| Ja ihmiset hurras. Kyse on tahdonvoimasta, usko pois. | Trust me, it's all about willpower. |
| Kieltäydyn pyytämästä apua, - kun kyse on vain tahdonvoimasta. | I refuse to ask for help in something that is just a matter of self-respect and willpower. |
| Elät vain tahdonvoimalla. | You're living on sheer willpower. |
| Että tahdonvoimalla voi vaikuttaa. | Now he needs a haircut once a week. People doing things through willpower. |
| Hän sanoo pärjäävänsä tahdonvoimalla. | She claims she can do it on willpower alone. |
| Hänen mukaansa tahdonvoimalla pystyy mihin vain. | Schopenhauer says that with willpower, you can do anything. |
| Jos putoat veteen, sinä kelluisit tahdonvoimalla. | Should you fall in the water, you would float on willpower alone. |
| - Minulla on peltohiiren tahdonvoima. | Morning TV interview. I have the willpower of a field mouse. |
| JAMES: Päihdeongelmissa tahdonvoima on vihollinen ennen kuin olet myöntänyt voimattomuuden. | When you're dealing with drugs and alcohol, willpower, it's the opposite, it's when you admit that you don't have, you're powerless. |
| Mikä tahdonvoima. ― Syödään puoliksi. | Oh, such willpower! Share it. |
| Saksalainen tahdonvoima varmaan. | (Pringle) Must be that German willpower. (Frost) Who's that man? |
| Schopenhauer, tahdonvoima... Haluan, että yöpöytä tulee tänne. | Schopenhauer... willpower, I want the stand to move towards me. |
