
- Hän jätti tabletit hotellihuoneeseen.
- He left his pills in the hotel. - Damn.
- Söitkö sinä ne tabletit? - En.
- Did you take those pills, man?
Dona Rosa, annan teille nämä tabletit.
Look, Doña Rosa, I'm going to leave you these pills
Ei ku sen hoitavan, ne tabletit.
No, the pills.
Etsin lääkärin, joka antoi sinulle ne tabletit.
I'm gonna hunt down and kill that doctor who gave you those pills.
He yrittävät jäljitellä Harry Greyn päänsärkyä tablettien sivuvaikutuksen avulla.
You're trying to reconstruct Harry Grey's headaches... by means of the side effects of these pills.
"Uima-allas, tabletteja ja alkoholia...
There's a swim pool, possible pills and alcohol in her system.
- Enkö saa tabletteja?
Am I not going to have some pills?
- Matkapahoinvointi tabletteja.
- Motion sickness pills.
- Matkapuhelinta, hasista, tabletteja?
Cell phone, hash, pills?
- Minulla on tabletteja jos haluat.
If you wish, I have some pills. Thank you, Poirot.
- Miksi et kertonut tableteista?
Why didn't you tell me about the pills? - Huh?
Ainoa, jolle tableteista on nyt hyötyä, on miehesi.
You know who's the one person who benefits from you taking these pills right now? It's your husband.
Johtuu varmaan tableteista.
Everyone's looking at me. That'll be the pills.
Se johtuu niistä tableteista.
[ Kim ] It's all those pills. Try counting.
Tämä johtuu niistä tableteista.
Well, it's these pills...
Mistä hän saa rahaa tabletteihin?
- How does she get the money for pills?
"Ja hän myrkyttää minut tableteilla."
And she's poisoning me with pills.
Diamorfiini-hydrokloridia pulverina ja tabletteina.
Diamorphine hydrochloride in powder and in pills.
Neiti Plimsoll odottaa autossa tabletteineen
Miss Plimsoll is waiting in the car with her pills
- Voinko ottaa tabletin?
Is it too soon for another pill?
Angela oli ottanut tabletin, joten tiesit että hän nukkui.
'Angela had taken a pill, so you knew she'd be sound asleep.'
Annoin hänelle tabletin.
I gave her a pill.
Haluatko tabletin?
- You up for a pill?
Hän on taas sellainen onnekas pieni tyttö, - tohtorin kakara - ja kun hänelle antaa tabletin tai kaksi, - niin kaikki on kunnossa, ymmärrätkö?
She's another little girl. She's some doctor's kid you give a pill to and everything is fine. Understand me?
- 100 tablettia.
100 pills.
-Montako tablettia otit?
- How many pills did you take?
Dino antoi hänelle pari tablettia.
Dino fed her a bunch of pills.
Jos yhtään tablettia puuttuu, - teen sinusta ilmoituksen. Onko selvä?
I find one more pill missing, and I mean one, from me or the office and I swear to you, I will call the state board and the DEA and have you reported, you understand?
Kaksi tablettia?
- Two pills? - Yeah.
Varmasti johonkin, mikä nykyään parantuisi viikossa yhdellä tabletilla.
No doubt something a pill would cure in a week today.
- Maksan jo 2 dollaria tabletilta!
What do you mean? I'm already paying $2 a pill.
Oksitosiinia ei ole tablettina.
Alice, there is no pill form of oxytocin.
- Ota tabletti.
Take a pill.
Anna sille tabletti.
You just gotta give him a pill at 6:00.
Irving, ota se tabletti.
Irving, take your pill.
Kalsiumpistos päivässä, rauhoittava tabletti kerran tunnissa.
You're to have a calcium injection daily, - tranquillising pill every hour.
Milloin annetaan seuraava tabletti?
When is he supposed to take his next pill?