syyskuu

-Ja syyskuun terrori-iskulla?

- Yeah. - Well, what about something like 9/11?

Ainakin siihen asti kunnes syyskuun 15. päivänä 1563- kaikki muuttui.

At least until that fateful day in September, 1 563. When unfortunately, everything changed.

He eivät epäröi erottaa vanhempia lapsistaan syyskuun 11:nnen jälkeen.

They don't care about separatin' parents from their kids. Since 9/11 things aren't the same.

Hänellä oli aika monta syyskuun numeroa. Annan tytär Bee Scaffer Kerran huomasin, että äidillä ei ole kaikkia.

And then one time, I came in here and looked and saw that she didn't have everything that she'd ever done.

Joskus syyskuun paikkeilla ero oli sitten lopullinen.

The divorce was final in September or something.

- Ei vai? Entä 11. syyskuuta?

Never did a thing!

- Kyllä. 11. syyskuuta on muuttanut kaiken.

You know, after september 11th, nothing's really been the same.

2 1. syyskuuta 1 96 1 vapauduin ja lupasin itselleni, etten palaisi enää vankilaan.

On September 21, 1961... I was released, and I vowed upon everything holy... never to come back to prison again.

23. syyskuuta Seitsemän viikkoa kotona Kaikki vaimostani kuulemanne... on valetta.

Everything you have heard about my wife...

26. syyskuuta 1938

I have put an offer to Herr Benes... an offer that is nothing other than reaisation of his promises.

- Eli oliko syyskuussa jotain erikoista?

You mean anything specific that might happened in September?

-Joskus syyskuussa.

September something.

Ainoa, varmaan puolimielenkiintoinen asia, - on hänen vaimonsa Laura Gerard, joka raiskattiin syyskuussa.

Well, only, I guess, semi-interesting thing... is his wife, Laura Gerard, was raped in September.

Jos vuosi olisi elämä, - syyskuussa, syksyn alussa, kukat pudottavat terälehtensä ja asiat alkavat kuolla.

If the year is a life, then September, the beginning of fall is when the bloom is off the rose and things start to die.

Näitkö syyskuussa jonkun muun tekevän jotain Sylvialle?

Now then, in the month of September did you see she was an influx anyone else, do anything to Sylvia?

Oliko mitään niin merkittävää kuin puoluepäivät täällä joka syyskuu?

- Nuremberg is not mine. - But it was. Was anything ever more extraordinary than the Parteitagen you staged in September?