| "Suuren synnytyksen ihme." | The miracle of really big childbirth. |
| - Hän halusi luonnollisen synnytyksen. | She elected to do natural childbirth. |
| - Kuoli synnytyksen aikana. | She died during childbirth. |
| - Olen nähnyt synnytyksen. | I've seen childbirth. |
| Aivan ja taas sitä mennään - tähän "nainen kyllä pystyy" asenteeseen - lapsien synnytyksen ja vuosien ja vuosien kivun vuoksi. | - Hey! - Oh, here we go... with that whole "women can handle it" attitude... because of childbirth and years and years of pain. |
| -DVD. Voimme hoitaa kroppamme kuntoon synnytystä varten. | Maybe we use this time to get in shape for childbirth. |
| -En pelkää synnytystä. | I'm not afraid of childbirth. |
| Kuinka moni teistä suunnittelee luonnollista synnytystä? | How many of you are planning on doing natural childbirth? |
| Naiset pelkäävät kollektiivisessa alitajunnassaan synnytystä. | Because in their collective unconsciousness... they have the agony of childbirth. |
| Oletko ajatellut luonnonmukaista synnytystä? | So have you considered natural childbirth? |
| - En mitenkään. Hän kuoli synnytyksessä. | She died in childbirth. |
| - Hänkin kuoli synnytyksessä. | And your father? He also died. During childbirth. |
| - Mistä? Näin unta, että kuolin synnytyksessä. | I dreamt I died in childbirth. |
| Darla kuoli synnytyksessä. | Darla died during childbirth. |
| Heidän äitinsä kuoli synnytyksessä. | Their mother died in childbirth. |
| Alkaen kivuliaasta synnytyksestä, päättyen tähän noloon ja hankalaan tilanteeseen. | Starting with a painful childbirth, leading up to this embarrassing, awkward moment now. |
| He kertovat luonnollisesta synnytyksestä. | They're gonna give us some info about natural childbirth. |
| Hän ei koskaan toipunut - traumaattisesta synnytyksestä kahdeksan vuotta sitten. | She never recovered from a traumatic childbirth about 8 years ago. |
| Kaikki eivät selvinneet synnytyksestä. | Some of the mothers and babies didn't even survive the childbirth. |
| Komplikaatioita synnytyksestä? | It's a good thing you brought her in when you did. Complications from childbirth? |
| - Hän kuoli synnytykseen. | - Died in childbirth. |
| - Kuolivat synnytykseen... | Most died in childbirth. So love is to a woman... |
| -Nina kuoli synnytykseen. | Nina died in childbirth. |
| Ajattele, jos vauva jää eloon, mutta minä kuolen synnytykseen. | Okay. Then let's say it lives and I die during childbirth. |
| - Eikö luonnollinen synnytys käy? | - You don't want natural childbirth? - No! |
| - Se on luonnollinen synnytys. | It's natural childbirth. |
| -Niin. Ja se oli luonnollinen synnytys. | Yeah, oh, and it was a natural childbirth, too. |
| Hyvästi luonnollinen synnytys. | Good-bye, natural childbirth. |
| Koska luonnollinen synnytys on kaunis, kaunis asia! | Because natural childbirth is a beautiful, beautiful thing. |
