| Eilen Natsit polttivat kaikki synagogat maan tasalle Saksassa ja ryöstivät kaikki Juutalaisten kaupat. | Yesterday the Nazis burned down All the synagogues in Germany and pillaged all the Jewish shops. |
| Entä synagogat, Manzetti ja muu? | We need someone with intelligence. Well, what about the synagogues and Manzetti and all of that? |
| Muslimit purkivat Córdoban kirkot ja synagogat moskeijoiden tieltä. | When Muslims conquered Cordoba, Spain, they tore down churches and synagogues and put mosques in their place. |
| Et kai aio polttaa synagogia oikeasti? | Not really going to burn down synagogues, are you, darling? |
| Kaupungintalo, liikekortteli tusina koulua, kirkkoja ja synagogia. | You got City Hall, financial district, half a dozen schools, churches, synagogues. |
| Pelaamme kirkkoja ja synagogia vastaan. | We play against churches and synagogues. |
| Satoja synagogia ryöstettiin ja poltettiin. | Hundreds of synagogues looted and burned. |
| Esineet ovat peräisin Krakovan kodeista ja synagogista. | Many houses are synagogues. You didn't get it from no Leeds or Manchester. |
| Kaikista maailman synagogista sinä tulit juuri minun paikkaani. | Out of all the synagogues and all the cities, you had to walk into mine. |
| Sadat tuhannet ovat ahtautuneet temppeleihin, synagogiin ja kirkkoihin. | Hundreds of thousands have flocked to temples, synagogues, and churches. |
| "Lavastin hänet huumeiden hallussapidosta - ja väärensin kivesten jäljet synagogan ovenkahvoihin." | I framed him for drug possession, I got him fired from his job, and I planted his scrotal prints on the synagogue doorknobs. |
| - He polttivat synagogan. | They burned the synagogue. |
| Charlotte oli syyllistetty mukaan synagogan sisarten toimintaan. | Charlotte had been guilted into joining the synagogue sisterhood society. |
| Czerniakow, luutnantti Müllerin johtama SS-joukko poltti Stawki-kadun synagogan terveysministeriön käskystä epähygieenisten tilojen takia. | A detachment of SS soldiers, under the command of Lieutenant Muller expended a number of hours burning the Jewish synagogue on Stawki Street upon request of the Health Ministry, after finding unsanitary conditions. |
| Golemin jäännökset piti olla - prahalaisen Vanhauusi synagogan ullakolla. | Now, the remains of the golem were supposed to be kept in the attic of the Alt-Neu Shul in Prague, the synagogue, but... |
| Manhattanilla on 22 synagogaa. | 22 such synagogues in Manhattan. You take everything south of Houston, we'll take everything north. |
| Menen trimmaamaan viikseni synagogaa varten. | I gotta go trim my mustache for synagogue. |
| Polttamaan pari synagogaa. | Oh, I've got to burn down a few synagogues. |
| Siellä on 90 erilaista etnistä ryhmää, 32 000 yritystä ja 1 500 kirkkoa, synagogaa ja moskeijaa. | There are 90 different ethnic groups... 32,000 businesses... and 1,500 churches, synagogues and mosques in Brooklyn. |
| "Ensimmäistä kertaa elämässäni- toivoin, että jumalanpalvelus synagogassa olisi pitempi." | "For the first time in my life... "I was hoping the service at the synagogue would be longer." |
| - Kuten synagogassa. - Aivan. | Just like the synagogue. |
| Cooperin mukaan räjähdys synagogassa, mustien kirkossa - tai homoystävällisten unitaristien joukossa, olisi nostanut kohun. | Cooper claimed that if a bomb had gone off in a synagogue, a black church... or a homo-friendly Unitarian coven... there'd have been an uproar. |
| Ehtisin istua ja rukoilla synagogassa | # To sit in the synagogue and pray |
| Isä ei halunnut perheensä vuoksi vihkimistä synagogassa. | Dad didn't want to hurt his family... by getting married in a synagogue. |
| He ajoivat miehen ulos synagogasta. | And they expelled him from the synagogue. |
| He sanoivat näin, koska pelkäsivät juutalaisia. Juutalaiset olivat näet jo päättäneet - erottaa synagogasta jokaisen, joka tunnustaisi Jeesuksen Messiaaksi. | His parents said this because they were afraid of the Jewish authorities... who had already agreed that anyone who said he believed... that Jesus was the Messiah would be expelled from the synagogue. |
| Hän ei saa enää yhtä hyvää paikkaa synagogasta. | He's not gonna be able to get as good a seat in the synagogue. |
| Kuitenkin useat hallitusmiehetkin uskoivat häneen, - mutta fariseusten tähden, he eivät sitä tunnustaneet, - etteivät he joutuisi erotetuksi synagogasta. | Even then, many of the Jewish authorities believed in Jesus... but because of the Pharisees, they did not talk about it openly... so as not to be expelled from the synagogue. |
| Nämä hän osti synagogasta Leedistä tai Manchesterista | She picked the whole lot up from a synagogue up north somewhere. |
| En lähde kerran vuodessa synagogaan, - niin kuin ne tekouskovaiset! | - I will not go to synagogue once a year... like these assimilated hypocrites who call themselves Jews! The neighbors say you have mistress! |
| He eivät osanneet päättää, kumpi saa koiran, ja jättivät sen synagogaan. | Just like the time they couldn't decide who gets the dog, so they just dropped it off at a local synagogue. |
| He menevät synagogaan. | They go to the synagogue. |
| Kuten silloin, kun pääsit paikallisuutisiin - leivottuasi kaksoistornikakun ja jätettyäsi sen synagogaan 11. syyskuuta? | - Yeah. Like the time you got on the local news for baking a Twin Towers cake and leaving it at the synagogue on 9/11? |
| Mene sinä synagogaan | You go to the synagogue. |
| - Ensimmäiset vapaat synagoga-ajat. | Most of the synagogues are booked through the fall. |
| Beit k'nesset, lähin synagoga. | Beit k'nesset, "the nearest synagogue." |
| Ei, tuo on synagoga. | It 's a synagogue. |
| Emme ole synagoga. | We're not a synagogue. |
| Heidän piti töhriä synagoga eräänä iltana. | He went out to have some fun one night. Paint slogans on a synagogue. |
