| Olet paljon kirjastossa tai symposiumeissa. | You spend a lot of time at the library now, or at symposiums. |
| Icor IX:n astrofysiikan keskus järjestää symposiumin galaksien välisistä tähdistä. | The Astrophysics Centre on Icor IX is holding a symposium on rogue star clusters. |
| Joka vuosi päätämme symposiumin julkistamalla Milton-palkinnon. | Each year, we conclude this symposium by announcing the Milton Prize. |
| Jos haluatte pitää symposiumin, toimitte väärällä tavalla. | Look, if you want to make the symposium happen, you're going about it the wrong way. |
| Leonard keksi koko symposiumin ja tri Farmanfarmianin... | He made up the whole story about the symposium with Dr. Farman... Farmian. |
| Leonard sanoi, ettemme pääse esitykseesi symposiumin takia. | Remember how Leonard told you we couldn't come to your performance because we were attending a symposium on molecular positronium? |
| Mitään symposiumia ei olekaan. | There's no symposium. Leonard lied to me. |
| Tarkoitatte Pireausin symposiumia? | Oh, you mean the symposium at Piraeus last year. |
| "Miksi mieli on päässä" oli luennon otsikko - vuoden 1951 symposiumissa. | "Why the Mind ls in the Head" is the title of one of the lectures delivered - at the 1951 symposium. |
| "Miksi mieli on päässä?" Se oli yksi luento - symposiumissa 1951. | "Why the Mind ls in the Head" is the title of one of the lectures delivered at the 1951, um, symposium. |
| - Sinut halutaan Meksikoon puhumaan lainvalvonnan symposiumissa. | He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. Nice! When do I leave? |
| Arvaa, kuka oli hitti symposiumissa. | Josh! Guess who was a hit at the symposium? |
| En tiedä oletteko kuullut- symposiumista Kreikassa viime vuonna. | l don't know if you heard of our symposium in Greece last year. - No, l'm sorry, l didn't. |
| Haittaako jos entinen tyttöystäväsi lähtee symposiumista, mitä luultavasti - kauneimman miehen kanssa, minkä olen ikinä nähnyt? Ei. | Are you bothered by the fact that your former girlfriend left the symposium with what is probably the most beautiful man I've ever seen in my life? |
| Hän odottaa, että valehtelen symposiumista Pasadenassa vaikka oikeasti leikimme menevämme huume-interventioon? | So she's expecting me, to lie about going to a symposium in Pasadena, when, in actuality, we're pretending to go to a drug intervention in Long Beach. |
| Jos en selviä, kertokaa Susan H: lle samasta kemian symposiumista, että olen aina... | And if I don't make it, tell Susan H, the one from my chemistry symposium, that I've always... |
| Saimme hyvän johtolangan symposiumista: öljyhappoa triglyseridin muodossa. | The most positive lead came from the symposium, and that was the oleic acid in triglyceride form. |
| -Menemme keksijöiden symposiumiin. | It's the Academy of Inventors annual symposium. |
| En voi auttaa sinua siihen symposiumiin, - mutta jos haluat... Voimme rakentaa linnakkeen. | You know, there's nothing I can do about getting you invited to the symposium, but if you wanted... we could build a fort. |
| Hänen on mentävä symposiumiin. | When he has a symposium to go to. |
| Mitä tuo oli? Alejandro kutsui minut puhumaan symposiumiin Meksikoon. | Alejandro has invited me to Mexico to speak at a symposium. |
| Osallistuin symposiumiin Jerusalemissa. | I was in Jerusalem for a symposium. |
| - UCLA:ssa on huomenna nanoteknologia-symposiumi kello 15.00. | There's a symposium on nanotechnology tomorrow at UCLA, 3:00 p.m. |
| Haluamme, että symposiumi painottaa hoidon tärkeyttä, ja otamme Michaelan kanssa mielellämme osaa keskusteluun. | We would like the symposium to emphasize therapy, and Michaela and myself would like to participate in the discussions. |
| Meillä on perjantaina symposiumi positroniumi-molekyyleistä. | Because... Friday we are attending a symposium on molecular positronium. |
| Saavuimme Tagus III: lle, jossa Enterprisella pidetään- - Liiton arkeologianeuvoston vuotuinen symposiumi. | We have arrived at Tagus III, where the Enterprise will serve as host for the Federation Archaeology Council's annual symposium. |
| Se on symposiumi, jossa esitellään uusimpia luovia konsepteja ja ideoita. | The KEN Conference is a symposium where the year's newest technologies, creative concepts and ideas are introduced and discussed. |
