| Kun aktivoimme symboolit oikeassa järjestyksessä, luulen että voimme sulkea sen. | When we activate the symbols in the right sequence, I think we can shut it down. |
| Kun olen tulkinnut symboolit, tulen olemaan kykenevä hallitsemaan aikakonetta. | Once I've deciphered the symbols, I will be able to master the time device. |
| Näette, että symboolit täsmäävät kaiverruksiin kokoontumispaikassa - Ernestin planeetalla. | You'll see that the symbols match one of the inscriptions from the meeting place... ..on Ernest's planet. |
| Se on Temppeliritarien symbooleita. | It's Templar symbols. |
| Diilerit merkkaavat joskus tuottensa tälläisilla symbooleilla. | Dealers sometimes use symbols like these to mark their product. |
| Mikä teki tämän kiilamaisen symboolin? | What made this cuneiform-like symbol? |
| Olet juuri tuhonnut Ranskan pyhän symboolin! | You have just destroyed the sacred symbol of France! |
| Ei tuossa ole mitään symboolista. | Aw... Nothing symbolic about that. |
| Tämä olisi enemmän kuin symboolista. | That wouldn't only just be symbolic. |
| Jos tässä nyt on salainen viesti jossain - se on varmaan merkitty symboolilla oikeaan yläkulmaan. | Now, uh, if there is a secret message, it'll probably be marked by a symbol in the upper right-hand corner. |
| - Se on symbooli. | It's symbolic. |
| - Tämä on maani symbooli. | -This is a symbol of my country. |
| Kreikkalainen symbooli kultainen suhdeluku, kultainen spiraali. | The Greek symbol for the golden ratio, the golden spiral. |
| Tämä on vain symbooli. | It's only a symbol. |
