| Koon on tarkoitus helpottaa tähtäystä, kuten vanhan lännen sylkykupit. | No, the size is meant to facilitate aim like the spittoons of the Old West. |
| Olen ratanut kymmenvuotiaasta lähtien. Puhdistanut sylkykuppeja kymmenen sentin päiväpalkalla. | I been working since I was ten years old, cleaning spittoons at a dime a day. |
| Ja Jeb. Rouva Caloway tiesi, mitä tehdä, - kun juutuit siihen sylkykuppiin. | And, Jeb, Miss Caloway knew just what to do... when your head got stuck in that spittoon. |
| jos joku heittää kolikon sylkykuppiin minä en sinua auta. | Somebody throws a dollar in a spittoon, don't expect me to do something about it. |
| Miksi hänellä on sylkykuppi päässään? | Why is he wearing the spittoon on his head? |
| Se on sylkykuppi. | It's a spittoon. |
| Tässä on uusi sylkykuppi... | Here, I got a brand-new spittoon... Cuspidor, Hallie. |
