| Onko syfiliksiä monta sorttia? Siis muuta kuin... | Is-Is there some other kind of syphilis other than the-the one... |
| - En. 30 ikään tullessa olin saanut satiaisia, syfiliksen, - tippurin kahdesti, klamydian kolmesti - neekerisankkerin, penissyyhyn... | By the time I was 30, I had had crabs, syphilis, gonorrhea twice, chlamydia three times, lymphogranuloma venereum in my urethra, penile scabies... |
| - Hän tartutti vaimoonsa syfiliksen. | He gave his wife syphilis. |
| - Tai syfiliksen. | And syphilis. |
| Englantilaiset lääkärien mukaan Hitlerin henkilääkärin papereista - käy ilmi, että Hitlersai syfiliksen armeijassa I maailmansodassa. | Doctor in England today announced that medical records taken from Adolf Hitler's personal physician Dr. Theodore Morell reveal that Mr. Hitler had contracted syphilis while serving the German armed forces during World War I. |
| Hardy ehkä tartutti vaimoonsa syfiliksen. | There's this theory that Hardy gave his wife syphilis, you know. |
| - En antanut hänelle syfilistä. | - I didn't give him syphilis. |
| - Pistävä kipu voi johtua syfiliksestä? | Lightning pain from syphilis. |
| - Tiedäthän, syfiliksestä... | - You know, syphilis... |
| Ehkä se johtuu syfiliksestä, mutta tuossa oli jotain järkeä. | Maybe it's the syphilis talkin', but... some of that made sense. |
| En vastannut kysymykseesi. -En kysynyt syfiliksestä. | I'm sorry, that doesn't answer your question about syphilis. |
| Kalkkeutuneet ja poroottiset alueet subperiostaalisella pinnalla kertovat, että kuka hän olikin, hän kärsi 3. asteen syfiliksestä. | Like what? Alternating sclerotic and porotic areas on subperiosteal surface demonstrates that whoever this was suffered from tertiary syphilis. |
| Hän oli kuolemassa syfilikseen, kun hän oli ihminen. | Had syphilis when she was human. She's human again. |
| Pyysit pelastamaan Darlan sarjamurhaavan syfilikseen kuolevan ex-vampyyrin. "Ei" ei ollut yllätys. | At least one of those was to save Darla's life a mass-murdering, ex-vampire dying of syphilis. A strong "no" is not a shock. |
| - Hänellä oli keripukki ja 3. asteen syfilis. - Mikä "3. asteen"? - Eikö jo tavallinen ole paha? | He suffered from scurvy, as well as tertiary syphilis. |
| - Keripukki, syfilis. | Isn't plain all syphilis bad enough? |
| -Teillä näyttää olevan syfilis. | Because you have tested positive for syphilis. |
| 3. asteen syfilis? | Tertiary syphilis. |
| Entä syfilis? | What about syphilis? |
