| Kaikki suurvallan rappiolle tyypilliset merkit ovat nähtävissä, ― toiset muita selvemmin. Nykyisen kaltainen finanssi― ja talouskriisi ― on aina ollut merkki suurvallan rappiosta. Roomalaisia viihdytettiin gladiaattorinäytöksillä. | Historically all the signs of the demise of the empire are beginning to develop, some are more trenchant than others this current economic and financial crisis, that sort of thing always accompanies the demise of Empire the people of Rome were constantly being distracted by the gladiatorial events, |
| Tuollainen kertoo, että suurvallan loppu häämöttää. Kansakunnassa herää vielä kerran halu näyttää. Me olimme niin suuria ja mahtavia, ― mutta missä tuo tunne on nyt. | This again is typifying the end of an empire where things were so great we have this last oomph of momentum that we used to be great, we felt great, we don't feel it anymore so everyone is out searching for it. |
