| Ensimmäisen kerran konepelaaja voitti suurmestarin. | The first time a chess-playing computer beat a grandmaster? |
| Jatkakaa matkaa suurmestarin Ieiriin. | Proceed to the grandmasters castle. |
| Temppeliritarikunnan suurmestarista? | De Molay, the grandmaster of the Knights Templar? |
| Jos Fischer jää pois kilpailusta, titteli menee haastajalle, - neuvostoliittolaiselle suurmestarille Anatoli Karpoville. | If Fischer defaults, the title would go to the challenger, Soviet grandmaster, Anatoly Karpov. |
| Iltapäivässä suurmestariksi. | One afternoon and you're a grandmaster. |
| Hän on isäsi ritarikunnan suurmestari. | - He's grandmaster of your father's order. |
| Jacques de Molay, temppeliritarikunnan suurmestari -... poltettin roviolla. | Jacques De Molay, the grandmaster of the Order... Was burned at the stake. |
| Olen suurmestari Jacques de Molayn evankeliumin vartija. | I'm the custodian of the gospel... of the grandmaster Jacques De Molay. |
| Se on suurmestari Torrojan aIIekirjoittama vapautuskirjani. | It is an honourable discharge, signed by grandmaster Torroja. |
| Yu Niang, onko suurmestari vielä palannut? | Yu Niang ls the grandmaster back yet? |
