suupala

Liian suuret suupalat voivat juuttua kurkkuun.

'cause if you take two big bites and just swallow it, It could get stuck in your throat.

Pieniä suupaloja.

Small bites.

Salaisuus on se, että otetaan pieniä suupaloja.

The secret is to take tiny bites, like so.

Silloin suupaloja saa enemmän.

You get more bites that way.

Minä saan ensimmäisen suupalan.

I get the first bite.

On kiehtovaa nähdä miten valikoit kasvikset ja luot tasapainotetun, harmonisen ja täydellisen suupalan.

I find it's just fascinating, the percentages that you use of the different vegetables to create that ONE, harmoniously balanced, perfect bite.

Pelko ja ennakkoluulot muuttuvat varmuudeksi ja vihaksi ja minä otan uuden suupalan!

And the fear and prejudice turns to certainty and hate and I take another bite and mmm, mmm, mmm!

Saisinko yhden suupalan vain, rakkaani?

Just one bite, dear? Please?

Silloin uutisia ei tarvinnut pakkosyöttää ihmisille suupalan kokoisina.

Back when news didn't have to be force-fed to people in little bite-size chunks.

-pari suupalaa

-Two bites. -Thanks.

En halua. -Pari suupalaa.

Just have a couple of bites.

Et voi saada kahta suupalaa omenasta, varsinkaan kun se on Golden Deliciousta.

You don't get 2 bites of the apple, especially when it's Golden Delicious. Yeah.

Ota nyt edes pari suupalaa.

Come on, just a couple bites.

Sitä vanhaa Rosea ilman meikkiä, joka rakastaa täydellistä suupalaa.

- I know. I... I love the OLD Rose, the one with no makeup, and baggy clothes, who loves the perfect bite.

Miksi ötökkä on aina viimeisessä suupalassa?

- I want another hot dog! - Why is it the bug is always in the last bite.

Rikot siis oppeja joka suupalalla.

So you're breaking the first precept with every bite you chew.

Tosi syvältä on se, ettei niin käy koskaan viimeisellä suupalalla.

But what really sucks is that this never happens on the last bite of your meal.

Tunsin voimieni lisääntyvän joka suupalalla.

And I swear to you, I felt myself growing stronger with every bite. Yeah, it's protein.

Menisimmekö suupalalle?

How 'bout we get a bite?

- Se ahmaisee meidät yhtenä suupalana!

- Run! It'll eat us all in one bite! Gotta go!

Pieni laululintu yhtenä suupalana luineen päivineen. Uhmaan Jumalaa.

Tiny songbird, eaten in a single bite, bones and all in open defiance of God.

- Anna minulle kunnon suupala.

- You'll give me that perfect bite.

- Ensimmäinen suupala.

- My first bite!

- Sinun on saatava kunnon suupala.

- I want to get you a good bite.

- Yksi suupala.

- One bite, Joe.

Joka suupala on yllätys: suussasi pistävät neulat, tukehdut niihin.

When you take a bite, you've got pins poking you in the mouth.