suuntima

"Aarteen sijaintikin." Joten Jack paljasti suuntimat.

That should mean the location of the treasure. Jack gives up the bearings.

Hän tarvitsee jonkun, joka osaa tehdä mutkikkaita aika-avaruuslaskelmia - ja laskea suuntimia.

He needs someone who can do really complex space-time calibrations and calculate bearings, and I just...

Cooper, haluan sijainnin ja suuntiman.

Cooper... I want a position and bearing.

He valitsevat suuntiman arvalla.

They'll pick a bearing and make a guess.

Jos otan suuntiman auringosta ja vaihdan tatuoinnin koordinaatit... niin Kuivamaa on tuossa suunnassa!

My friends, look If I take a bearing from the sun and reverse the coordinates on Enola's back, then Dryland is that way!

Saako signaalista suuntiman?

You can get a bearing from radio signal?

Sanokaa, että saitte soiton suuntiman.

[Beep] Combat, this is the X.O. Tell me you got a bearing on that call.

- 6-Tare-14 pyytää saapuvaa suuntimaa, loppu.

6-Tare-14 requesting an inbound bearing, over?

Ei onnistu ilman suuntimaa.

- Won't work, not without a bearing.

Ei, korjaan! 6-Tare-14 pyytää saapuvaa suuntimaa!

6-Tare-14 requesting an inbound bearing!

Emme saa suuntimaa taajuudelta 3105.

This is Itasca. Can't take bearing on 3105.

En saa teistä suuntimaa. - Jos kuulette tämän, ottakaa suuntima.

Cannot take bearing on you.

- Mitä nyt? - Mahdollinen alus suuntimassa 049.

- Sir, we have a possible submerged submarine... bearing 049, designate master 28.

Halo Flight, meillä on lupa tulittaa suuntimassa 090.

Halo Flight, we are cleared to commit, bearing 0-9-0.

Laajakaistayhteys suuntimassa...047.

I've got a broadband contact bearing 047.

Mahdollinen alus suuntimassa 047.

Conn/Sonar: We have a possible submerged submarine bearing 047.

Se pysyy paikallaan suuntimassa 219, 23.

lts position is holding steady at bearing 219, mark 23.

Olemme noin 30 kilometriä lounaaseen Little Tall Islandista suuntimalla 2-3-0...

How long before you get here? We're 20 miles southwest of little tall island, bearing 2-3-0... 40 minutes.

Olen noin 20 minuuttia lounaaseen Little Tall Islandilta suuntimalla 2-3-0.

Where are you? I'm about 20 minutes southwest of little tall island, bearing 2-3-0.

- Anna suuntima.

Give me your relative bearing.

- Hävittäjän suuntima.

- Destroyer bearing.

- Mikä on suuntima?

What's the bearing?

- Solmu paapuurissa, suuntima 030 merkki 51.

Node to port, bearing 030 mark 51.

- Vahvistan, suuntima muuttuu.

- Concur, change in bearing rate.