| - Rakkauden ja suuntautumisten jatkumo. | A continuum of love and orientations... Stop trying so hard. |
| En halua tuomita egosi suuntautumisen oikeellisuutta mutta sisäisen arvostelijani mukaan sinun olisi pitänyt hoitaa työsi. | Uh, I don't want to judge the rightness of your ego orientation... but my inner critic says you should've done your job. |
| Koska olemme kaksi tyttöä? Älkää tehkö tästä sapfolaisen suuntautumisen vastaista juttua. | Please don't make this about your sapphic orientation. |
| - Katsokaa sormenjälkien suuntautumista. | Look at the orientation of the prints. |
| Kaikki uudet työntekijät, ilmoittautukaa henkilöresurssien yksikköön suuntautumista varten. | All new employees, please report to Human Resources for orientation. |
| Ikävä kyllä se on suuntautuminen, ei rotu. | I'm sorry, it's an orientation, it's not a race. |
| Valitettavasti hänen kykynsä tyhjentää siemennesteet pysäköidyn - auton etupenkillä ylitti moninkertaisesti hänen kykynsä kasvattaa - poika jolla oli kyseenalainen suuntautuminen. | Um, unfortunately, her ability to drain semen from the front seat of a parked car far exceeded her ability to raise a boy of questionable orientation. |
