Jos nämä suuntaukset jatkuvat, on todennäköistä että ensimmäistä kertaa historiassa - musta mies valitaan Yhdysvaltojen presidentiksi. | If these voting trends sustain, it's likely that for the first time in history... a black man will become President of the United States ofAmerica. |
Miten kiintoisaa onkaan että suuntaukset on käytännössä samat. | How interesting it is, that the trends, are virtually the same. |
- Havaitsin suuntauksen. | I noticed a trend- |
- Yritän kääntää suuntauksen ympäri. Ei pitäisi. | I'm actually trying to reverse the trend. |
Hän aloitti suuntauksen. En tahdo nähdä häntä tv:ssä. | She started a trend is what she did... and I don't approve of her and I'm not gonna watch her on TV. |
En ole koskaan nähnyt tällaista suuntausta. | I've never seen trending like this. |
Haluan korostaa, että emme ole nähneet merkkejä siitä että herra Olsonin kuolema olisi osa kasvavaa suuntausta tai miten tahansa sitä kutsuttekaan. | I would like to stress this here, we have seen no uptick in any of the metrics that we depend on that says to me that the death of Mr. Olson was part of a trend or wave or whatever term you choose to overlay on it. |
Huomaatko tässä jotain suuntausta? | Are you detecting a trend here? |
On vaikea hahmottaa säässä mitään yleistä suuntausta. | Trying to pick a trend is difficult. |
Silloin hän on menettänyt 16 pistettä, eikä sitä suuntausta enää käännetä. | By then he'll be down 16 points... and the trend irreversible, if it isn't already. |
Mitä inflaatioon tulee, se voidaan nähdä historiallisena suuntauksena käytännöllisesti katsoen kaikissa maissa ja sen voi helposti yhdistää aiheuttajaansa eli rahavarannon jatkuvaan lisääntymiseen, jota vuorostaan vaaditaan korkojen maksuun ja järjestelmän pyörittämiseen. | As far as inflation, this can be seen as a historical trend in virtually every country today and easily tied to its cause which is the perpetual increase of the money supply which is required to cover the interest charges and keep the system going. |
- Onko tämä uusi suuntaus vai tuuriani? | Is this a new trend, or is it just my luck? |
- Tämä on uusi suuntaus. | It's a new trend. |
Jep, tietty suuntaus. | Yep,definitely a trend. |
Kaikki, pankaa uusi suuntaus toimimaan, nopeasti. #uskommesinuun. | Everyone, get a new trend going, fast! #Webelieveinyou. |
Minusta tulee suuntaus-sukupuolinen. | I am becoming "trends-gender." |