| - Alex, surffilaudat ovat sinun luonasi. | -Alex, surfboards are at your house. |
| D-komppanian mukaan saamme surffilaudat ja että pääsemme rannalle. | Delta Company said they will give us surfboards and let us go to the beach. |
| Maailman parhaimmat surffilaudat tehdään siitä. | Best surfboards in the world are made of that stuff. |
| Tytöt tarvitsevat surffilaudat lomalle. | The girls need new surfboards or boogie boards or something for spring break. |
| - Siellä oli tavaraa ja surffilautoja. | There was a good and surfboards. |
| Kotini on tuo, johon nojaa surffilautoja. | My house? Over there. You see it right there with the surfboards? |
| Kuka haluaa ilmaisia surffilautoja? | Who wants some free surfboards? |
| Miksi kyhäät surffilautoja viidakossa? | Why are you making surfboards in the middle of the jungle anyway? |
| Minä muotoilen vain surffilautoja. | I'm just shaping surfboards, brother. That's all I'm doing. |
| Pidän surffilaudoista ja bikineistä, tulen Long Beachilta. | Me, I'm into surfboards and bikinis and I come from Long Beach. |
| En piirrä jättiläisiä surffilautoihin. | I don't draw giant-head people on surfboards! I'm saying you could. |
| "Hän ottaa surffilaudan pantiksi." | He'll take the surfboard as collateral for the debt." |
| Blondi surffilaudan viereen, brunetti kallion luo. | Get the blond over there, put her by the surfboard. Get that brunette, put her by that rock. |
| Hän muutti Hawaijille ja hänestä tuli 1900-luvun tärkeimpiä surffareita. Hän kehitti surffilaudan muotoa ja teki surffauksesta elämäntyylin. | Relocating to Hawaii, Blake would go on to become one of the 20th century's most influential surfers through his innovative surfboard design, but most importantly through his advocacy of surfing as a way of life. |
| Hän ystävystyi Paula-nimisen kanan kanssa ja tyhjän tölkin, jonka nimi oli Jimmy, - sekä pienen rikkoutuneen surffilaudan kanssa, jonka nimi oli Steve. | He made friends with a shell named PauIa and an empty can of soda named Jimmy and a piece of a broken surfboard named Steve. |
| Kuka haluaa ilmaisen surffilaudan? | Who wants a free surfboard? |
| Hän tekstasi eilen minulle ja kysyi milloin aion tulla hakemaan jotain surffilautaa minkä Kimi voitti ja... | You know, she texted me yesterday, asking me when I was gonna come pick up some surfboard that Kimi won, and... |
| Montako surffilautaa sillä saa? | How many surfboards does that buy you? |
| Päädyin surffiliikkeeseen, jossa mies vahasi surffilautaa. | and I wandered into this cool surf shop and saw this guy polishing a surfboard. |
| Puraisu Bethany Hamiltonin surffilaudassa - oli 40 x 20 cm kokoinen. | The bite on Bethany Hamilton's surfboard was 16 inches long and 8 inches wide. |
| Piditkö surffilaudasta, jonka annoin sinulle? | How's that surfboard I gave you? |
| Muinaiset havaijilaiset uskoivat, että sielu - siirtyy surffilautaan, kun sitä hioo. | The ancient Hawaiians believe that "mana" or heart was transferred into the surfboard as you shaped it. |
| Jos lyöt surffilaudalla, sanot: - "Surffaa hittoon täältä." | Like, you hit him with a surfboard and say, "Surf's up!" |
| Kun ihminen ratsastaa aallolla surffilaudalla hän voi nauttia eteenpäin vievästä voimasta jonka aiheuttaa universumin halki kulkeva aallon sykäys. | Put that man on a surfboard, on a wave, and he enjoys the unique experience of being propelled by an individual pulse of wave energy straight through the universe. |
| Kuolinsyyntutkijalle selvisi, että uhria lyötiin surffilaudalla päähän, ja hän sai vettä keuhkoihinsa, - se vain oli likavettä. | Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs... Only it was ditchwater-- |
| Näillä voi tehdä samanlaisia tiukkoja kurveja kuin surffilaudalla. | With these, you can do the same hard turns you do on your surfboard. |
| Pamela Andersonia nakuna surffilaudalla? | About Pamela Anderson on that surfboard nude? No, Nicky! |
| Kuvaan eksyi surffilauta. | Wait. Cut, cut, cut. We've got a surfboard in the shot. |
| Kyllä, surffilauta rassaa minua! | Yes, the surfboard bothers me. |
| Ruumishuoneella on mies, jolla on surffilauta kasvoina ja ulkoministeriö on pian niskassamme. | I know there's a dead guy with a surfboard where his face was and the State Department's breathing down our throats. |
| Se on surffilauta. | - It's a surfboard. |
