| - Sehän on surffauksen juju. | - Did you see that wave hit him? - That's the whole idea of surfing. |
| - Sinähän olet urbaani surffauksen kuningas. | - You'd be the king of urban surfing. |
| Ajatuksena on parantaa itsetuntoa surffauksen avulla. | You can't breathe? My idea is to use surfing to get their confidence up to a level that is better. |
| Alexander Hume Ford teki surffauksen taas tunnetuksi 1900-luvun alussa. Hän mainosi Waikikia turistikohteena käyttäen surffausta mielikuvana. | The extinct Polynesian pastime was then reintroduced in the early 20th century by Alexander Hume Ford a globetrotting promoter, who set about reviving island tourism by romanticizing surfing at Waikiki. |
| Ehkä aloitan surffauksen uudelleen. | Ocean... Maybe I start surfing again. |
| "Remmijengi" muutti suurten aaltojen surffausta - tehden sen tavalla joka oli ennen vain unelmaa. | Known as "The Strap Crew" these boys rewrote the rules of big-wave surfing by riding waves in a manner that was once the realm of sheer fantasy. |
| - Eikö surffausta? | - Not surfing? |
| - Minun piti opettaa Gracelle surffausta. | Grace keeps asking me for surfing lessons. |
| -Ja tanssi surffausta lattialla. | And dancing's just like surfing with the floor. Yes! |
| Alexander Hume Ford teki surffauksen taas tunnetuksi 1900-luvun alussa. Hän mainosi Waikikia turistikohteena käyttäen surffausta mielikuvana. | The extinct Polynesian pastime was then reintroduced in the early 20th century by Alexander Hume Ford a globetrotting promoter, who set about reviving island tourism by romanticizing surfing at Waikiki. |
| Pyydä, että asentavat sinulle bionisen polven, että voitat äidin surffauksessa. | Dad, you should have them upgrade you to a bionic knee so you can actually beat Mom in surfing. |
| -Pidätkö surffauksesta? | - You're into windsurfing? |
| 15-20 metriset aallot - lopettivat ajatuksen surffauksesta jonain joka tehdään yksin. | Challenging waves in the 50- and 60-foot range obliterated the concept of surfing as a solitary pursuit and rewired the rules of engagement. |
| En edes pidä surffauksesta. | I don't even like surfing! |
| Hän muutti Hawaijille ja hänestä tuli 1900-luvun tärkeimpiä surffareita. Hän kehitti surffilaudan muotoa ja teki surffauksesta elämäntyylin. | Relocating to Hawaii, Blake would go on to become one of the 20th century's most influential surfers through his innovative surfboard design, but most importantly through his advocacy of surfing as a way of life. |
| Kai me puhumme surffauksesta? | I mean, we are talking about surfing, right? |
| Sää sopisi surffaukseen. | It's like... windsurfing weather. You know? |
| Tanssilta ja surffaukselta ei jää aikaa tyttöystävälle. | Between dancing and surfing, I don't have time for a girlfriend. |
| North Shore oli surffaukselle mitä Amerikka oli Columbukselle. | The discovery of the North Shore was surfing's equivalent of Columbus reaching the New World. |
| North Shore on surffaukselle mitä Paris on muodille. | What the Paris runways are to fashion is what the North Shore is to the world of surfing. |
| Uutta tapaa kutsuttiin tow-in -surffaukseksi. | It was how they were surfing the wave. This radical new approach of being whipped into a wave came to be called "tow-in surfing." |
| - Millaista surffaus oli? | Oh, hey. How was surfing? |
| -Millaista surffaus oli? | - How was surfing? |
| 7O- ja 8O-luvuilla he olivat mukana huumekaupassa mutta surffaus tarjosi lailliset markkinat. | CHIN: In the '70s and '80s, the Kapu were heavy into cocaine sales and trafficking. But once surfing became big business, they went legit. |
| Ajattelin mennä surffaus leirille. | I think I'm going to surfing camp. |
| Greg Nollille surffaus oli kuitenkin enemmän kuin adrenaliinia. | But for Greg Noll, big-wave surfing became more than just an adrenaline fix. |
