Get a Finnish Tutor
Ammattilaissurffaajat Kelly ja Rob kertovat meille, - mitä haasteita surffaajat joutuvat kohtaamaan.
Professional surfers extraordinaire Kelly and Rob tell us what challenges our surfers are going to face.
Ellei jo Hautausmaassa ole tarpeeksi kestämistä, - surffaajat kohtaavat Tank "Silppuri" Evansin.
And we keep it moving because if the Boneyards was not enough our surfers will be facing off with Tank "The Shredder" Evans.
Kun hän mätänee, surffaajat haistavat hänet kilometrien päästä.
When he rots the surfers are gonna smell him a mile away.
Kuten kaikissa aalloissa, selkeitä kaavoja on hankala erottaa. Siis sitä, mitä surffaajat sanovat pääaalloksi.
And as with all waves, it's very difficult to detect a significant ttern-- what surfers like to call the dominant swell-- amid other swells.
Maailman parhaat surffaajat asuvat tässä talossa. Ja bailaavat näiden tyttöjen kanssa.
The best surfers from around the globe will be living in this house... and partying with these girls.
Kaikki mitä on jäljellä on paikalla olleiden surffaajien muistot.
All that remains are the memories of the handful of surfers who were there that day to witness his momentous ride.
Kokemattomien surffaajien ja uimareiden on syytä pysyä rannalla, kunnes sää tyyntyy.
Inexperienced surfers and swimmers are urged to stay out of the water until these hazardous surf conditions subside.
Kuka olisi uskonut Sandy Cohenin asuvan Newportin rannalla, kaikkien surffaajien piirittämänä?
So, who would have thought Sandy Cohen would be living in Newport Beach, surrounded by all these surfers?
Kuulin että menet surffaajien reality-sarjaan.
I heard you're gonna be one of the surfers on the reality show.
Bonzai Pipeline jossa oli surffaajia kuten Gerry Lopez - ja Sunset Beach jossa olivat Jeff Hackman ja Barry Kanaiaupuni.
The Bonzai Pipeline, led by surfers like Gerry Lopez and at Sunset Beach by surfers like Jeff Hackman and Barry Kanaiaupuni.
Elokuva Ride The Wild Surf ilmestyi 1964 - ja kuvasi surffaajia Waimea Bayn jättiaalloilla.
Then, in 1964, the Hollywood film Ride the Wild Surf turned its lens on Hawaii's big-wave surfers challenging Waimea Bay.
Kun palasin kotiin, kävin pitkillä kävely illä rannassa öisin. Tapasin hulluja surffaajia.
Well... when I got home, I started taking long walks at night on the beach, and... met some crazy ass surfers...
Mitä? - Tarkoitatko noita surffaajia?
- You mean those surfers over there?
Ne ex-presidentit ovat surffaajia.
The Ex-Presidents are surfers.
Hienoimmilla surffaajilla on kuudes aisti.
The greatest surfers, they all have this sixth sense.
Pilviä kerääntyy meren ylle ja suuret aallot ovat hankalia surffaajille.
The clouds coming n over the ocean and the large waves are proving difficult for surfers.
Se sopii surffaajille, jotka osaa ripata.
- Huh? That's awesome for surfers that can rip.
- Se on surffaajan juttuja.
Excuse me? It's, um, it's a surfer thing.
- Sitten tapasin surffaajan...
- And then I met a surfer...
Ei minua haittaa puristaa surffaajan kättä.
Brother, I got no trouble shaking a surfer's hand.
En makaa jokaisen suihkuani käyttävän surffaajan kanssa. - Mielestäni olet onnekkain paskiainen - maan päällä, mutta en tarkoita sitä.
Jeez, Alan, I don't sleep with every buff surfer chick that uses my shower.
Hai tappoi 19-vuotiaan surffaajan tänään Fish Hoekissa.
And coming up, breaking news. A 19-year-old surfer was fatally attacked by a great white shark off the shore earlier today.
24 surffaajaa kamppailee tiensä...
About 24 surfers battling their way out to the...
Vuonna 1959 oli 5 000 surffaajaa, 1963 heitä oli 2 miljoonaa.
From the movie Gidget in '59, when there was fewer than 5000 surfers, to 1963, there was probably 2 million surfers.
Tämä on muisto nuoresta surffaajasta, - joka antoi elämänsä rakkaudestaan surffaukseen.
This is a reminder of the young surfer who gave his life for the sport he loved.
Yrittävät tehdä surffaajasta mallin.
They're trying to get a surfer to look like a model.
Kuinka monella 16-vuotiaalla surffaajalla on kello?
l mean, how many 1 6-year-old surfers wear watches, man?
Tukkasi on kuin surffaajalla. Tämäkö?
That looks like a surfer's haircut.
"Muotoillut hihat ja tarranauha niskassa. Sopiva surffaajalle."
"With sculptured arms for paddling, velcro neck and snap fasteners for the cold, it's just for surfers."
Aallot tulevat, ja surffaajalle se on kuin joulu.
I guess these swells are coming in, and if you're a surfer, it's like Christmas.
Hyväksi surffaajaksi ei tulla puolessa vuodessa.
That's why someone can't just... be a good surfer in six months.
Kuvailisitko Wattsia ennemmin poliisiksi vai surffaajaksi?
If you had to label Watts, would you, uh, call him a cop or a surfer?
- Hän on surffaaja ja kilpailija.
She's a surfer. - She's a competitor.
- Hänestä tulee surffaaja.
- Yeah. Gone off to be a surfer.
- Loukkaantunut surffaaja.
- He's a surfer. He's hurt.
- Tappaja on surffaaja.
-The killer's a surfer.
- llmiselvä surffaaja.
Oh, well, he must be a surfer!