| Luuletko, että lakaisemme kuolleet monttuun ja rakennamme muutamat supermarketit? | Do you think we're gonna sweep up the dead, fill in a couple of holes and build some supermarkets? |
| Tässä maassa supermarketit ovat katedraaleja. | ln this country, supermarkets are cathedrals. |
| Vallataan supermarketit. Ostetaan hyllytilaa. Panostetaan mainoksiin. | We'll flood supermarkets, buy the best spots on shelves, we'll advertise everywhere. |
| Yhden niistä miljoonista tolloista, joilla on mitätön tavallinen elämä - ympärillään kakarat ja supermarketit. | just another one of the million fools with a mediocre, ordinary Life, surrounded by kids and supermarkets. I never wanted to be that. |
| Jaoin kierrätystiedotteita supermarketeissa. | For this assignment, I put up recycling fliers at two supermarkets. |
| Käy supermarketeissa etsimässä vaaleaverikköjä? | Cruises supermarkets looking for blondes? |
| Neff käy supermarketeissa joka torstai etsimässä vaaleaverikköjä. | Neff cruises supermarkets every Thursday looking for blondes. |
| Kaikista maailman kaupunkien supermarketeista. | Of all the supermarkets in all the towns in all the world. |
| Autot löydettiin supermarketin pihalta 3 kilometrin päästä. | The vehicles were found in parking lot of a supermarket. |
| Ehkä se tarttuu käteeni joku päivä supermarketin kassalla. | Maybe I'll pick it up in the supermarket checkout line one of these days. |
| Ei, ku supermarketin Farida. | No, Farida from the supermarket. |
| Hittoako minä teen supermarketin laihdutuslääkkeillä? | What the hell am I supposed to do with supermarket diet pills? |
| Hälinää oli yhtä paljon kuin supermarketin avajaisissa. | As much hoop-de-doo as we get in Los Angeles... when they open a supermarket. |
| Onko lähellä supermarketia? | Is there a supermarket nearby? |
| - Ehkä kävitte supermarketissa, - tapasitte jonkun söpön kaverin ja halusitte olla hiukan tuhma, - joten halusitte kertoa siitä ystävällenne Sophialle. | About what? Maybe you were at a supermarket one time, and you met a cute guy, and you were feeling saucy, and then you wanted to go back and talk to your friend, Sophia. |
| - Kauanko olet työskennellyt supermarketissa? | So how long have you been at the supermarket? |
| - Muistatko sen ukon supermarketissa vanhan D-sarjalaisen kanssa? | Do you remember that geezer in the supermarket with the ancient D-series? |
| -En tiedä. Kävin supermarketissa. | I went to the supermarket. |
| 8. joulukuuta 1981 aamuneljältä ryöstö yön auki olevassa supermarketissa. | December 8, 1981, at 4:00 a.m... an all-night supermarket was held up. |
| - Nappasin supermarketista. | I picked them up in a supermarket. |
| Alueella on todettu useita kolibakteeritartuntoja – jotka ovat luultavasti lähtöisin tuosta supermarketista. | I don't know if you're aware, but there have been several cases of E.Coli in the area recently, likely from that supermarket. |
| Haen muoviin käärittyä ruokaa supermarketista. | I am going to get food in supermarket wrapped in plastic. |
| Hain supermarketista. | A supermarket... called Buy Plus. |
| Hän oli kai supermarketista - sillä näin kun hän tuli sisään aiemmin ostosten kanssa. | I think he was from the supermarket... 'cause I saw him with groceries earlier on. |
| Kun ensi kerran menin supermarketiin en voinut sulkea suutani. | The first time I went to a supermarket, I couldn't close my mouth. |
| Voimme saada kyydin supermarketiin ja ostaa halpaa tavaraa. | We can get a free ride to the supermarket and buy some cheap stuff. |
| Frankie sanoi, että hän muutti Larryn ruokakaupan supermarketiksi. | Frankie used to say that Larry had a grocery store and he turned it into a supermarket. |
| Lähikauppa on nykyään supermarket. | The grocery store on the corner is a now a supermarket. |
| Se supermarket, jonne Connie Masters sanoi menneensä. | That was security from the supermarket where Connie Masters said she parked her car. |
| Tämän päivän kohde on korealainen supermarket Super Kyo–Po. | Today'sbusiness isgoingto be thissuperkyo-po Koreansupermarket. |
| Tänne tarvitaan uusi supermarket. | Here, a new supermarket. |
| Äiti sanoi, että siellä on nyt supermarket. | I think so. My mother said that's where the supermarket is now. |
