| Ihmisten suosikit kohtaavat viimein. Jälkiruoan muodossa | The human race's two most favorite things meet at last in dessert form. |
| 1900-luvun suosikkeja ei saa takaisin rahallakaan. | I may be rich, but I still can't buy back... all the things I miss from the 20th century. |
| Hän kävi paikoissa, joissa soitettiin keräilijöiden suosikkeja, - tuntemattomaksi jäänyttä musaa, harvinaisuuksia ja sen sellaista. | She used to go to a lot of parties, and she used to go to all these parties, where these DJs would spin all these collectors' classics, and, you know, unheard of, just anomalies, and rare hidden gems and things like that. |
| Jotkut asiat pysyvät aina suosikkeina. | Some things stay number 1 forever. Thank you. |
| Meillä ei ole suosikkia. | - One more thing, Jesse. We have no favorites between you and Roger. |
| Tässä yhdistyy Sheldonin kaksi suosikkia: | No, it combines two of Sheldon's favorite things: |
| Miten luokan suosikkina olo sujuu? | So, how's that class favorite thing working out for you? |
| Se jokin on jo muuttunut Oscar-ehdokkuudeksi, - ja häntä pidetään suosikkina, ja tätä pidetään tilaisuutena - antaa hänelle vihdoin tunnustusta pitkästä urastaan. | Well, that's something has already turned in to an Oscar nomination, and Vale is considered to be a sympathetic favorite among members of the academy who may see this as an opportunity to finally recognize her long career. In other news... |
| Ja minä tarvitsen jotain, millä minut äänestetään suosikiksi. | And l need something to make me a class favorite. angie: |
| - Eräs Amerikan kansalainen, rikas republikaanien rahankerääjä, Valkoisen talon suosikki, suuttui, kun kuuli asioista. | - I had an American citizen a rich Republican Party fund-raiser, a White House favorite, in my office.. ...upset about things he was hearing. |
| Aion vastata kaikkiin esittämiinne kysymyksiin suosikki internet kahvilastani. | First thing Tomorrow morning, you're gonna find outall about it because yours truly is going to be answering all of your questions live from my favorite internet café. |
| Ei ihme, että olit Straussin suosikki. | Nothing gets past you, Joe. No wonder you were Strauss' favorite. |
| Eikö sinulla ole suosikki nukkea tai muuta sellaista? | Don't you have a favorite doll or something? |
| Koska isä on näyttänyt vain suosikki- pojalleen miten ne vaihdetaan. | 'Cause Daddy only showed his favorite little boy how to change the goddamn things. |
