Ilmaston lämpeneminen, sodat, ja sukupuuttojen lisääntyminen. | Global warming, wars, and the increase in extinctions. |
"Ihmisten sukupuuton arkkitehdit on kaadettava." | "The architects of human extinction must be struck down." |
"Kilpikonnat, joita on aikanaan käytetty lääkkeenä, "ovat nyt sukupuuton partaalla "ja niitä suojelevat kansainväliset lait." | Once highly valued for use in traditional medicine, the turtles are on the verge of extinction and are protected by international law. " |
"ihmiskunnan sukupuuton." | the threat of human extinction" |
- Historia osoittaa - että yksiavioisuus saa aikaan sukupuuton, ei onnea. | History suggests that monogamy would only guarantee extinction, not happiness. Right. |
2009 tappava virus levisi läpi sivilisaatiomme. Vieden ihmiskunnan sukupuuton partaalle. | In 2009, a deadly burned trough our civilization, pushing human kind to the edge of extinction. |
"Mutaation kokeneen ihmislajin saapuminen - merkitsi sukupuuttoa alkukantaisemmalle lajille." | Records show, without exception that the arrival of the mutated human species in any region was followed by the immediate extinction of their less evolved kin. |
En ole mies, joka johti sukupuuttoa. | I'm not gonna be the man who presided over a mass extinction. |
Lajien sukupuuttoa pelätään, - mutta politiikka kaikkein hyödyllisintä kasvia vastaan on ajaa se sukupuuttoon. | We're worried about things going extinct, and yet the policy on the most useful plant in the world is that they should all be eliminated and driven to extinction. |
Puhumattakaan jatkuvasta luonnon monipuolisuuden tuhosta, joka aiheuttaa sukupuuttoa ja ympäristön epävakautta maailmassa. | Not to mention the continual destruction of life supporting biodiversity causing extinction spasms and environmental destabilization across the globe. |
Se symbolisoi viattomuutta ja sukupuuttoa. | It represents both innocence and extinction. |
Jokaista itsenäisyyden muotoa vastaan hyökätään - perheen ja jopa yksilön ollessa käsitteenä miltei sukupuutossa. | Every form of independence is under attack - with the family and even the individual itself nearing extinction. |
- Luuletko Silvan yrittävän - herättää Manson-kuoriaista sukupuutosta? Onko se edes mahdollista? | You think he's trying to bring the skelter beetle back from extinction? |
Ei sukupuutosta puhumista ruokapöydässä. | No... No extinction talk at the table. |
Ne ovat selvinneet sukupuutosta. | They have survived all known types of extinction. |
Oletko koskaan kuullut kuudennesta sukupuutosta? | You ever heard of the Anthropocene extinction? |
Onnittelut sukupuutosta. | Congratulations, crispin. You've doubled down on extinction. |
"Kaiken elollisen sukupuuttoon kuoleminen planeetalla." Pakottavaa! | "The extinction of every living thing on this planet." compelling! |
"pelastamaan nokkaeläimet kuolemasta sukupuuttoon." | I had to save the last duck-billed platypuses from extinction. |
"yhden uhanalaisen lajin tunnissa sukupuuttoon. | "one endangered species an hour to extinction, |
- Kaikki muut on jahdattu sukupuuttoon. | - All others hunted to extinction. |
- Kuolemme sukupuuttoon. | We're facing extinction. |
Ihmisrodun sukupuutolla? | Human extinction? |
Rokkasin sen Monteverden kultaisen rupikonnan sukupuutolla. | I rocked it with the extinction of the Monteverde toad. |
Dinosaurusmiehet pakenivat tänne pelastautuakseen sukupuutolta. | A race of dinosaur men who escaped extinction by moving to the center of the Earth. |
Historia tulee näkemään Valentinessa miehen, joka pelasti ihmiset sukupuutolta. | And History will see Valentine as the man who saved humanity from extinction. |
Jos valaiden pelastaminen sukupuutolta - on valaskomission harteilla, mitään toivoa ei ole. | If saving cetacean species from extinction relies upon the International Whaling Commission, then there is no hope. |
Kokonainen laji on pelastunut sukupuutolta. | An entire species saved from extinction. |
Kun taistelimme cyloneita vastaan, - teimme sen säästääksemme itsemme sukupuutolta. | You know, when we fought the Cylons, we did it to save ourselves from extinction. |
Tiesitkö, että kaikki kolme manaattilajia ovat herkkiä sukupuutolle? | Did you know that all three varieties of manatee are vulnerable to extinction? |
2000-luvulla olemme keskellä sitä, mitä tutkijat kutsuvat kuudenneksi sukupuutoksi. | Today, in the 21st century, we are in the midst of what scientists are calling the sixth extinction. |
- Epäihmisten sukupuutto on käsillä. | The extinction of the Fae is upon us. |
Ihmiskuntaa odottaa sukupuutto. | Mankind faces extinction. |
Ihmisten sukupuutto on väistämätön. | Don't you understand, Stephen, that human extinction is inevitable. |
Ja nettotulos lopussa on massa sukupuutto. | And the net result in the end is mass extinction. |
Ja niin Pinta-saaren kilpikonnien sukupuutto on taattu. | And so, the extinction of the Pinta island tortoise is assured. |