| Jos yritätkin sitä, teen suolistasi sukkanauhat. | You try that just once, and I'll have your guts for garters. |
| Luulin, että vaihdat sukkanauhat yllesi. | I thought you was changin' into your garters. |
| Muuten Säilä tekee killuttimistani sukkanauhat! | Just get Tori sobered up, because if you don't the Glaive's gonna make garters out of my tender bits! |
| Nilkkaimet, sukkanauhat, maailman kovin karkki... | Spats, sock garters, the world's hardest hard candy... |
| Näpit irti minusta ja heti, tai teen suolistanne sukkanauhat! | Tell them to take their paws off me double quick or I'll have their guts for garters! |
| - Hait Julien sukkanauhan! | - After you'd gotten Julie's garters. - They were my garters. |
| - Minä ostin vaimolleni sieltä sukkanauhan. | - I bought my wife a garter at a yard sale. |
| - Onko sukkanauhan aika? | - Is it garter time? |
| - Teen suolistasi sukkanauhan! | - I'll have your guts for garters! |
| Emme. Ostin sukkanauhan. | No, but I bought a garter. |
| Näytä sukkanauhaa. | Show 'em your garter. |
| Tiesin sen silloin kun pakotit minua pitämään - niitä nahkaisia ja kireitä rintaliivejä - ja niihin sopivia pikkuhousuja ja sukkanauhaa. | I knew that when you made me parade around... in that leather demi-cup underwire bra... with matching panties and garter belt. |
| Tiedätkös... Hänellä on stiletti sukkanauhassa. | You know, she carries a stiletto right there in her garter. |
| Hän heilauttaa sifonkimekkoaan jalkojen ympärille, paljastaen vilauksen sinisestä jalokivisolkisesta sukkanauhasta. | She flumps over, her chiffon dress up around her knees, revealing a glimpse of a blue garter with rhinestone buckle. |
| Sinun kuuluu panna tippiä sukkanauhaan, Q-Tip. | Now you're supposed to stick it 'tween her garter, Q-tip. Uhh! |
| -Kenen sukkanauha tämä sitten on? | Then whose garter is this? |
| Ja tässä on se sukkanauha. | And here indeed is the garter! |
| Joka ilta löytyy uusi kiehtova muisto teistä. Sukka, sukkanauha, pitsiä... | Not an evening passes but I find some... new and fascinating souvenir of you... a stocking, a garter, a bit of lace. |
| Joten, nenäliina hänen rintojensa välissä oli lainattu, - sukkanauha hänen reidessään oli sininen, - ja timantit hänen korvissaan olivat vanhoja. | To that end, the handkerchief in her cleavage was borrowed, the garter on her leg was blue, and the diamonds on her ears were old. |
| Minun piti tuoda sukkanauha. - Ei. | No, I was supposed to bring the garter. |
