| "Japanin hallitus toteaa valittaen USA:n hallitukselle", "että USA:n suhtautumisen vuoksi" "neuvotteluratkaisuun ei ole mahdollista päästä. " | "The Japanese government regrets to have to notify the American government that, in view of the attitude of the American government it is impossible to reach an agreement through negotiations. " |
| Käsittelen Plumbin ohjelmaa ja etenkin - AFL:n politiikkaa ja IWW:n suhtautumista siihen. Sen jälkeen on tärkeää... | I'm gonna discuss the Plumb Plan, and particularly the attitude and the policies of the AF of L and IWW toward them. |
| Olen tutkinut eri kulttuurien suhtautumista itsemurhaan. | I've been doing a great deal of research, studying a variety of cultural attitudes on suicide to help me frame the basis of a decision. |
| Rogers, en kaipaa tuollaista suhtautumista lääkäriltä. | Rogers, I don't need to have a doctor display that kind of attitude. |
| Luulenpa, että paremmalla suhtautumisella tekisit palveluksen itsellesi. | Ruby, I think that you'd be well-served by a better attitude. |
| " Isä, mikä on kirkon suhtautuminen fellaatioon?" | "Father, what is the church's attitude towards fellatio?" |
| Bettien suhtautuminen omaan ruumiiseensa on nudismin ydinajatus. | Bettie's attitude towards her lovely healthy body is the essence of nudism. |
| Hieno suhtautuminen asiaan. | Excellent attitude. |
| Ihmisten muuttunut suhtautuminen kuolemaan. Isojen ja pienten yhteisöjen taloudelliset vaikeudet... | Changing social attitudes toward death and dying economic hardship in communities both large and small... |
| Lupaan, että heillä on terve suhtautuminen... | I promise you they have a very healthy attitude towards - |
