| - Frank oli lähellä ratkaisua, - hänellä oli vain väärät suhdeluvut. | Frank was close to figuring it out, he just got the ratios wrong. |
| Katso isotooppien suhdelukuja hänen luunäytteestään. | Look at the isotope ratios from his bone apatite. |
| Juominen on oikeastaan algebran suhdeluvun summa. | Drinking is a matter of algebraic ratios. |
| Haemme strontium 87-86:tta, suhdeluku 7,08. | We want a strontium 87 to 86 ratio of about 7.08. |
| Hotdogien ja sämpylöiden suhdeluku. Miksei sinapin tähden sämpylöitä ole koskaan tarpeeksi? | Now, the hot dog to hot dog bun ratio- why, for the love of mustard, are there never enough buns? |
| Kreikkalainen symbooli kultainen suhdeluku, kultainen spiraali. | The Greek symbol for the golden ratio, the golden spiral. |
| Kultainen suhdeluku. | The golden ratio. |
| Nykyään työntekijöiden palkkaeroja kuvaava suhdeluku ― voi olla monikansallisessa yhtiössä 500:1, jopa 1000:1. | Yet today's salary difference between the top and bottom earners in global corporations can be higher than 500:1 or a 1000:1 |
