| Mutta ottaen huomioon suggestioiden äärimmäisyyden poliisinaisen tapauksessa, - oletan, että aivoista löytyy vammoja. | With no visible effect. But given the extreme nature of the suggestions In this policewoman's case, |
| Halusin tutkia suggestion voimaa. Mekin olemme puhuneet siitä. | No, I wanted to study the power of suggestion, something that you and I have talked about in our own work. |
| He saavat sinut pauloihinsa suggestion voimalla. | See, that's how they get you, with the power of suggestion. |
| Kyse on pelkästään suggestion voimasta. | It's purely force of suggestion. |
| Kärsitte tuomion kylmäsalpauksessa - ja käytöstänne muokataan synapsisen suggestion avulla. | You'll be placed in cryo-stasis for the duration of your sentence and your behavior will be altered through synaptic suggestion. |
| Minä hypnotisoin Jimin suggestion avulla. | Hypnosis, I'll put him under and give him a post-hypnotic suggestion. |
| - Reaktiosi on osa suggestiota. | - Your reaction is part of the suggestion. |
| Hän käytti hyväkseen suggestiota. | There's a million ways he could have done it and it's all head games; power of suggestion... |
| Ja sitten pari suggestiota, jotka repivät hänestä johdotuksen. Ja sitten, hyvä tyttö, kaikki on ohi. Kaikki ohi. | Then a suggestion ortwo to rip out all of the wiring... and then, dear girl, it's over. |
| Joku joka käyttää älyllistä terävänäköisyyttä, hypnoosia ja/tai suggestiota. | Someone who uses mental Acuity,hypnosis and/or suggestion. |
| Alitajuisesta suggestiosta ja joukkohysteriasta on tutkimuksia. | There are studies about subconscious suggestion, mass hysteria. |
| Riivauksesta, suggestiosta, manauksesta, puhdistumisesta. | Possessing entities demonic suggestions, exorcisms, cleansing rituals.... |
| Tuo johtuu posthypnoottisesta suggestiosta. | You're doing that on posthypnotic suggestion. |
| Aloitan posthypnoottisella suggestiolla. Jos se onnistuu, kokeilen regressiota. | I'll begin with posthypnotic suggestion, and after, if Preston here is a good subject, regression. |
| Sellaisen kivun saa pois suggestiolla. | - So can I Swales, get my... - No. Such pains yield readily to suggestion. |
| - Ei ole mitään syytä hermoilla. Kemiallinen tasapainoni on hyvin herkkä suggestiolle. | You see, my body chemistry is extraordinarily sensitive... to suggestion. |
| Aine nimeltä votura saa ihmisen hyvin alttiiksi suggestiolle. | There's a drug. It's called Votura. I've heard it makes people extremely susceptible to suggestion. |
| Mielesi avautui suggestiolle. | Opened your mind to suggestion. |
| Olet niin avoin tälle suggestiolle, ettei mikään pyyhi sitä pois, ja sinä saat vauvasi kiinni. | Now, you have become so receptive to this suggestion that nothing will erase it, and you will catch your baby. |
| Pian hän on altis suggestiolle. | In short, he'll mellow out and be more susceptible to suggestion. |
| - Se on vain oven suggestio. | It's just a suggestion of a door. |
| -Huumausaine ja suggestio auttoivat. | Well, the drugs helped, and the power of suggestion, but uh-huh, it was me. |
| Carlin suggestio on voimakas hallusinaatio ja saa unohtamaan tekijän. | Carl's suggestion is to have this very powerful hallucination and to forget who did this. |
| Ei. Pysyvä posthypnoottinen suggestio on vaikeampi. | Sustained post hypnotic suggestion is more difficult. |
| Kokemukseni mukaan posthypnoottinen suggestio - on yksi terapeutin tehokkaimmista työkaluista. | I've found posthypnotic suggestion... to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
