| Hyvät naiset, ihailijattareni siveydensipulit, suffragetit- - Amerikan typerät naiset ja hyvät herrat. | Ladies admiring ladies prudes suffragettes, foolish women of America and gentlemen. |
| Mielestäni te suffragetit olette olleet epäkunnioitettavia viranomaisia vastaan liian kauan. | I think you suffragettes have taken disrespect for those in authority too far. |
| Monien mielestä huuliaan värjäävät vain prostituoidut tai suffragetit. | In the minds of many, coloured lips are worn by prostitutes or suffragettes. |
| - Et varmaankaan. Ajattelin itsekseni... "Tässä oli sitä henkeä, joka antoi meille suffragettien menestyksen." | And I thought to myself, there is some of the old spirit that gave us the success of the suffragettes. |
| Olemme Salemin jälkeläisiä ja suffragetteja. | Not only are we descendents of Salem but we are suffragettes. |
| Miksi ihmeessä - teitte rouva Pankista tyhmän suffragetin? | Why in the world have you made Mrs. Banks a silly suffragette? |
| Onko täällä suffragetti? | Do we have a suffragette on our hands? |
| Susta tulis hyvä suffragetti! | You'd make a good suffragette, Alfie. |
| Uskollinen ja valittava vaimo, raittiusradikaali - vai kampanjoiva suffragetti? | The devoted, pleading wife, the temperance firebrand, the crusading suffragette? |
