| Ollessamme selvästi siinä tilassa, - niin pystymme näkemään radikaalia subjektiivisuutta, - radikaalia sopeutumista yksilöllisyyteen, ainutlaatuisuutta mielelle, - joka avaa itsensä suunnattomalle objektiivisuudelle. | And when we enter into that mode you can see a radical subjectivity. Radical attunement to individuality, uniqueness, to the mind. It opens itself to a vast objectivity. |
| Äänestäjät arvostavat mielipiteitä, elämänkatsomusta, subjektiivisuutta. | Your constituents want you for your opinions, your philosophy... for your subjectivity. |
| Ammattisi perustuu subjektiivisuuteen. | Your entire profession is based on subjectivity. |
| ...joita Descartes tarkoitti - käsitteillä "subjekti" ja "subjektiivisuus". | ...solitude that Descartes had in mind when he redefined the concepts of subject and subjectivity. |
| Kyllä, mutta subjektiivisuus on objektiivista. | Yes, but subjectivity is objective. |
