stipendi

Adam sai arvosanat, ulkonäön, stipendit.

He got the grades, got the looks, scholarships.

Ja uskoin, että jos te pojat olisitte voittaneet sen tiedekilpailun, - saaneet stipendit. Lähtisitte tekemään jotakin hienoa elämällänne, - niin jotenkin elämäni olisi vaikuttanut jotain.

And I believed that if you boys won that science fair, got scholarships, went off and did something great with your lives, somehow my life would have counted for something.

Joukkueet ovat tulleet ympäri maata saadakseen mestaruuden ja v oittaakseen tuhansia dollareita ja stipendit.

Teams come from all over this country to be crowned the national step champion and to win thousands of dollars in cash and scholarships.

Järjestin stipendit lapsillesi, sisustutin toimistoni vaimollasi!

I put up scholarships to send your kids through college. I even hired your goddamn color-blind wife to redecorate my office.

Kuunnelkaahan. Voittojoukkue saa täydet stipendit kullekin joukkueen jäsenelle.

Now, winning teams will receive full scholarships for each team member.

- Keskusammattijärjestöltä tuskin heruu stipendejä valkoisille. Tuskinpa. Muuta?

- Yes, I don't think they hand out scholarships to all that many white South Africans.

Ei meistä kukaan ole kuitenkaan saamassa stipendejä.

I mean, it's not like any of us are getting scholarships.

Emme myönnä stipendejä, mutta opintolainaa myönnetään mielellään - monessa eri pankissa.

We do not offer scholarships. However, student loans are made readily available at many banks. Applications here.

En saa mitään stipendejä.

So no one's handing me scholarships.

Etkö sinä ole lautakunnassa, joka myöntää stipendejä?

Aren't you on a board that grants scholarships?

Hoitanut Danan ja Chrisin kouluun, auttanut stipendeissä.

Getting Dana and Chris into school, helping with their scholarships.

- Oletko kuullut stipendeistä?

- You ever hear of scholarships?

Ja olen jutellut neiti Talbotin kanssa stipendeistä.

And I talked to Ms. Talbot about scholarships.

Puhuit aiemmin sisarkunnan stipendeistä.

- You know those sorority scholarships you mentioned earlier? - Yeah.

Keräämme huutokaupalla rahaa stipendeihin.

We host the OCD auction to raise money for scholarships.

-Opiskelin stipendeillä

I had scholarships.

Lahjoitamme tuhansia dollareita stipendeinä, rahana ja palkintoina.

Tonight, man, we giving away thousands of dollars in scholarships, cash and prizes.

"Hänen takia sain jalkapallo-stipendin.

"Because of him, l got a scholarship to play football.

"Meg sai stipendin.

It's all, "Meg got a scholarship.

"Professorit," "myönsivät minulle stipendin"

The professors, gave me a scholarship.

- "Otan sen stipendin."

"I changed my mind, I'm gonna take the scholarship."

- Charlotte sai stipendin Roedeaniin.

- Charlotte got her scholarship to Roedean.

- En saanut stipendiä.

I didn't get the scholarship.

- Etkö halua stipendiä?

- You want that scholarship, don't you?

- Etsimässä sulkapallo stipendiä tai jotain.

May be lookin'for a badminton scholarship or something.

- Löysin jonkun stipendiä varten.

- I found someone for the scholarship.

- Minulle tarjottiin stipendiä.

You knew about this? They offered me a scholarship.

- Kerro äidille USA:n stipendistä.

Tell your mum about your American scholarship.

- Onnittelut baseball-stipendistä.

You're the Valedictorian, goober! Congrats on your baseball scholarship, dude.

- Puhumme 10 000 dollarin stipendistä.

- This is a 10,000 dollars scholarship we are talking about.

-Ole kiitollinen stipendistä.

Now, behave. You're on a scholarship so be grateful.

Brandon, vähät stipendistä.

- Brandon. I don't care about the scholarship.

Mahdollisuuteni stipendiin.

My chance at the Thompson-Bird scholarship.

Oliko sinulla kysymys stipendiin liittyen?

I'm sorry, you had a question about the scholarship?

Pärjäät kursseillasi oikein hyvin, ja minusta sinulla on erinomaiset mahdollisuudet stipendiin.

You're doing extremely well in your courses, and I think your chances of getting a scholarship are excellent.

Valmentajan ansiosta minulla on vaihtoehtoja ja mahdollisuus stipendiin.

Because of Coach, now I have options and maybe a scholarship.

Voin lentää ulos joukkueesta, se pilaa mahdollisuuteni stipendiin.

I could get kicked off the team, it'd ruin any chance of a scholarship.

- Brad on myös stipendillä.

Brad's on scholarship just like you.

- Opiskelen stipendillä.

- I'm here on scholarship.

-Ne lähetetään stipendillä Ruotsiin. Olet typerys.

They give them scholarships to Sweden.

Ehkä siksi, että opiskelin stipendillä ja olisin ehkä epätoivoinen.

Maybe she picked me 'cause I was a scholarship kid. She was counting on me to be desperate.

Hän harjoitteli Carmelitaa Los Angelesissa, myös stipendillä.

She studied with Carmelita in Los Angeles, again on scholarship. Thank you.

Anna vain stipendille läksiäispusu ja ala painua.

Just kiss the scholarship bye-bye and move on.

- Ei. Minulla on stipendi.

No, it doesn't, I'm on a scholarship

- Itseasiassa minulla on osittainen stipendi.

- Actually I have a partial scholarship.

- Miksi stipendi vietiin?

And I'm gonna. Why did they take your scholarship away?

- Minulla on osittainen stipendi.

- I had a partial scholarship.

-Täysi stipendi!

A full scholarship!