| - Kierrämme stadionit kesällä. | We do the stadiums in the summer. |
| Heillä on ammattilaisliiga jossa on mm. uudet stadionit | They've got a pro league with new stadiums and everything. |
| Joku yritys omistaa stadionit, myyntipisteet... | It's a private company. They owned a couple stadiums, concessions. |
| Juna-asemat, toimistorakennukset, stadionit. | Train terminals, office buildings, stadiums. |
| Meillä on stadioneita ja hotelleja pilvin pimein. | We're flush with stadiums, got hotels out of the ass. |
| Vaikka Iron Maiden kamppailee radiosoiton kanssa kotimaassaan, - he täyttävät stadioneita ympäri maailman. | Although iron Maiden struggle to get any radio airplay back home. they still fill stadiums around the world. |
| 20-vuotiaana esiinnyin stadioneilla. | By 20, I was packing stadiums. |
| Hän soitti stadioneilla, klubeilla ja kaikenlaisissa paikoissa. Mikä tärkeintä, Neil teki aina oman tahtonsa mukaan, | Playing in stadiums one minute, and then the next time he's playing in clubs, and then he's playing in medium-sized places, but all along, he's doing whatever he wants to do. |
| Isot kaiuttimet isoilla stadioneilla, ei sitä huomaa. | The Tannoy systems at big stadiums, it doesn't matter. |
| Kaikilla stadioneilla on ne nykyään. | All the stadiums have them now. |
| Kameravalvonta stadioneilla siirsi väkivallan ulkopuolelle. | When CCTV moved into the stadiums, the violence moved outside. |
| Alle vuosi sitten siirryin varastosta soittamaan loppuunmyydyille stadioneille ympäri maailmaa. | In less than a year, I went from working in a warehouse... to playing sold-out stadiums across the country. |
| Yhtä syvällä kuin työläisten kaupunki maan alla, - yhtä korkealla maan päällä oli Poikien kerho - luentosaleineen, kirjastoineen, teattereineen ja stadioneineen. | As deep beneath the earth as the City of the Workers lay, so high above it towered the complex known as the "Sons' Club", with its lecture halls and libraries, its theatres and stadiums. |
| (TV:stä) Nyt hän juoksee urheilupuvussaan - stadionin portista sisään - yleisön ottaessa vastaan vanhan urheilukuninkaan - yhdeksän kultamitalin miehen. | He enters the stadium holding an 0lympic torch. The audience welcomes a man who has won nine gold medals. |
| - Eikös se ole stadionin liepeillä? | Oh, Paisano's. That's that place by the stadium, isn't it? |
| - Meidän kylämme saa siis stadionin! | That means our town gets the stadium! |
| - Olin stadionin turvamiehenä puoli vuotta. | Yeah, I worked in a stadium for six months. |
| - Se oli viivalla. Minä polttaisin jo stadionin poroksi. | I'd be torching the stadium about now. |
| - Heillä ei ole omaa stadionia. | Why don't they have their own stadium? |
| Ei kuvernööriä, ei stadionia, ei jalkapalloa. | No governor, no stadium. No stadium, no football. |
| Ei kuvernööriä, ei stadionia, ei stadionia, ei jalkapalloa. | No Governor, no stadium, no stadium, no football. |
| Et halua stadionia rakennettavaksi tiettyyn paikkaan. | You just don't want them building a stadium In that particular location |
| Etsin kameroita, jotka olisivat stadionia vastapäätä. Löysin lämpökameran Rikers Islandin sillalta. | Okay, so I did a search of video cameras facing the stadium operating in our time frame, and I found a Channel 10 thermal camera on the Rikers Island Bridge. |
| Tietäisit kuka pieraisi täydessä stadionissa. | You could be in a crowded stadium and know who farted. |
| Ettekö muka tiedä uudesta stadionista? | You know anything about a new stadium? |
| Heitä kiinnostaa paljon enemmän mielipiteenne uudesta stadionista. | Because they'll be far more concerned With your position on the new stadium. |
| Kartan alla näet piirroksen stadionista - uloskäynteineen, mittasuhteineen ja pukuhuoneineen. | Now, under the map you'll see they've done a sketch of the stadium the exits, perspectives, and changing rooms. |
| Michael Jackson ja kansainväliset rokkitähdet maksavat stadionista miljoonia. | Guys like Michael Jackson, international rock stars they pay millions for this stadium. |
| Mitä pidät Jets'in uudesta stadionista? | What do you think of the design of the Jets' new football stadium on the West Side? |
| Silminnäkijöiden mukaan ohjus osui stadioniin. Muistamme, mitä tapahtui St. Edwardin sairaalalla aiemmin tänään. | Eyewitnesses at the scene are reporting that they saw a missile hitting the stadium... echoing events at |
| - Ei edes sisällä stadionilla. | They're not even in the stadium. |
| - Hän on täällä stadionilla. | The guy's here. - He could've been near a radio. - He's in the stadium. |
| - Presidentti Heller oli stadionilla. | President Heller was in the stadium. |
| - Silloin olemme stadionilla. | - And in three days... - We will be in the stadium. |
| - Soitammeko stadionilla? | We're playing a stadium concert? |
| ...stadionilta. | ...reporting from the stadium. |
| En aio säästellä kuluja, aion kunnostaa sen, niin että se näyttää ykkössarjan stadionilta, pelaamme näytösottelun Yankeesia vastaan. Kolme vuoroparia. | I'm gonna spare no expense in fixing it up and making it look like a big-league stadium because we're gonna play an exhibition game with the Yankees. |
| Hänet heitettiin stadionilta ulos, piestyään - niin monta ihmistä Eaglesin pelissä, että joutui kieltolistalle. | I'm not that guy. He got kicked out of that stadium he beat up so many people at Eagles games, he's on the exclusion list. |
| Hänet vietiin viime kuussa stadionilta. | They took him last month from the stadium. |
| Jos et halua kannustaa omaa tiimiä, häivy stadionilta. | And if you don't wanna root for your team, well, then you should get the hell out of the stadium. |
| - Hänet vietiin stadionille. | They drove him back to the stadium. |
| - Kuinka pitkä stadionille on? | - How far is it to the stadium? |
| - Mene stadionille. | Go, to the stadium, okay? |
| - Onhan siinä tyyliä. Mutta miten me viedään letku stadionille yleisön huomaamatta? | I'll admit it's got style, but I still don't see how we're supposed to smuggle a garden hose into a football stadium full of people without getting caught. |
| ..heidät laitetaan stadionille, kuten japanilaiset aikoinaan. | Putting them in a stadium... as we did with the Japanese. |
| "Mikä ihmeen stadion?" | "what new stadium?" |
| - Baseball-stadion. | - A baseball stadium. |
| - Ja stadion. | And the stadium. |
| - Koko stadion nousee. | - The whole stadium is standing. |
| - Miksi stadion? | Why the stadium? |
