| "Kaikki spektrin värit heijastava." | Reflecting all the rays of the spectrum. |
| - Keltainen... - Ehdotat spektrin muuttamista. | Yellow-- you're suggesting a spectrum shift. |
| Ajoimme läpi koko spektrin. | We've run through the entire spectrum. |
| Ehdotan menemistä spektrin taakse, infrapunan alle. | I'm suggesting going beyond the spectrum, below infrared. |
| Ei spektrin superlaturia, yönäkölaseja tai infrapunaista megajuttua. | Oh, come on. No... spectrum super charger, or like night vision goggles, or... like an infrared mega-thingy? |
| -Tämä kuvaa sähkömagneettista spektriä... | This graphic here represents the electromagnetic spectrum arranged from low frequency... |
| Keksin Grazerin ja päivitin sen - käyttämään sähkömagneettista spektriä, josta ATAC tuskin tietää. | I not only invented Grazer, I've updated it to use part of the electromagnetic spectrum ATAC is only dimly aware of. |
| Materiaalin eri ominaisuudet - muuttavat säteen spektriä, - tehden jokaisen maailman aseista yksilöllisiä. | The unique characteristics of this material can subtly alter the spectrum of light used in the beams making them individual to each world. |
| - Lähettääkö se samassa spektrissä? | Broadcasting on the same spectrum? |
| Mikä tahansa hiukkanen, joka heijastaa indigonsinistä, ei liiku normaalisti spektrissä. | See, any particle that reflects ultra indigo won't move along with the normal spectrum. |
| Hyperspektrikuvaus vain kerää ja prosessoi tietoa sähkömagneettisesta spektristä. | Yeah, hyperspectral imaging just simply collects and processes information from across the electromagnetic spectrum. How's it do that? |
| Ihmissilmä näkee vain osan sähkömagneettisesta spektristä. | In a sense. The eye's only capable of registering a small portion of the electromagnetic spectrum. |
| Jotenkin hän siirtyi näkyvästä spektristä sisään ja ulos. | Somehow she's shifting in and out of the visible spectrum. |
| Lähettimen spektristä päätellen, näyttää siltä, että satelliitin antennit päinvastaiseen suuntaan kun niiden pitäisi olla. Tarkoittaen? | From the shift in the signal spectrum it looks like the satellite's antennae are oriented the opposite of the way they should be. |
| Olen käynyt läpi vasta kolmanneksen spektristä, - mutta vielä ei ole onnistanut. | I'm a third of the way through the spectrum, but so far no luck. |
| Ellet sitten ilmakehässä ollessa näkö mukaudu spektriin. | Unless, when you're part of the atmosphere you start syncing with the spectrum. |
| En saa lukemia elektromagneettisella spektrillä. | I'm not picking up anything in the E.M. spectrum. |
| Säteilyn taajuus 370 angstromia. Harmonista taittoa koko spektrillä. | Radiation wave length-- 370 angstroms, harmonics--upward along entire spectrum. |
| Puvut on suojattu täydeltä EM-spektriltä. | The suits are shielded against full spectrum EM. |
| ...älykkyytemme rajoitettu spektri... | Man on TV: ... Limited spectrum of our intellect and what we are. (snoring) |
| Erilainen spektri. | Come on. Different spectrum. |
| Ja onko se spektri yhdenmukainen centaurien aseiden kanssa? | And is that spectrum consistent with Centauri weaponry? |
| Minusta Seireenitähden erikoinen spektri on hyvin viihtyisä. | I find the unusual spectrum of the siren star quite... pleasing. |
| Punainen spektri on maalista, joka on raapinut Marta Santon autoa, - ja sininen spektri on näytteestä Ariana Leen Navigatorista. | The red spectrum is from a paint scraping from marta santo's car, and he blue spectrum is from the unknown sample we took from ariana lee's navigator. |
