| Siinä ovat Elsan rakastetut spanielit. | There are Elsa's beloved spaniels, |
| Hänellä oli koiranleluja ja maalauksia spanieleista, mutta ei oikeaa koiraa. | He had dog toys and all those paintings of spaniels, but no actual spaniel. |
| Ei, jos haluat noutavan koiran, hankit Collien tai Springer spanielin. | No. You want a dog that fetches, you get a collie, you get a springer spaniel. |
| Olisin tullut silmänräpäyksessä, mutta adoptoin juuri pidätysvaivaisen spanielin. | I would have been there in a heartbeat, but, uh, I actually just adopted this incontinent spaniel. |
| Onko joku hukannut spanielin? | - Aw Has someone lost a spaniel? |
| Pakarassani on näppylä, joka näyttää spanielilta. | I've got a pimple on my bottom that looks like a spaniel. |
| - Kutsu apuun joku spanieli. | You want to do water, hire a spaniel. I don't believe this. |
| - Saamarin spanieli. | - Springer spaniel head. - It's plausible. |
| Ja meillä on vanha spanieli, joka on sokea, kuuro ja pidätyskyvytön. | And an ancient springer spaniel who's completely blind, deaf and incontinent. |
| Niin kuin spanieli! | So's a spaniel! |
| Sanoisin, että jonkinlainen spanieli tai pieni metsästyskoira. | I'd say it's some kind of spaniel or a small hunting dog. |
