Kaivostyöläisten liiton johtajat - vaativat armeijaa lakkonsa tueksi. Nyt ei ole sovittelun aika. | With the miners' union leader today calling for the army to mutiny in support of the strikes, this seems the wrong time for conciliation. |
Hänen pyhyytensä toivoo, että kuningas käyttäisi tilaisuuden sovitteluun. | For a man who promises and His Holiness prays that King Henry would grasp this divine opportunity for reconciliation. |
Saarto on poistettu ja sovittelu ja palautuminen on käsillä. | the blockade has been lifted, and reconciliation and restoration are taking place. |