Hän haluaa vanhojen sotaratsujen palauttavan loiston. | He wants the old warhorses to help restore the luster. |
Miksi tuhlata aikaa vanhaan sotaratsuun, joka peruu tapaamisia viime hetkellä? | Why waste it on a tired, old warhorse who cancels meetings at the last second? |
En vieläkään tiedä mitä hän haluaa kaltaiseltani vanhalta sotaratsulta - alukselle kaikkien näiden koulupoikien keskelle. | I'm still not sure what he wants with an old warhorse like me... on board with all these... Academy pups. |
- Hän on sitkeä vanha sotaratsu. Mutta se on kyllä ajan kysymys. | He's a tough old warhorse but frankly, it's a matter of time. |
Tiedämme kyllä mihin ennen kykenit, vanha sotaratsu. | We're not forgetting what you done when you was able, you old warhorse. |
Tunnen olevani vanha sotaratsu ravaamassa paraatissa, jota ipanat voivat osoitella. | I feel like an old warhorse... trotted out after a parade so all the kids can point at it. |