Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Haudata sotakirveen... Tai jotain vähemmän väkivaltaista kuin tuossa sanonnassa. | Bury the hatchet... or something with a little less violent history than that particular idiom. |
Onneksi hautasimme sotakirveen ja kaikki on hyvin. | Well, I'm... I'm glad we buried the hatchet and everything's cool. |
Ei sotamaalausta, sotakirvestä, ei mitään? | No war paint or tomahawks or anything? |
Haudataan sotakirves, äiti. | I beg you, Mama don't get angry. When you made me out to be a dummy who accepted everything! |